1
00:00:48,840 --> 00:00:52,840
<i>حياتي طويلة ومربحة</i>
<i>الطريق إلى البلاهة.</i>

2
00:00:54,280 --> 00:00:56,240
<i>عندما كنت مراهقًا، كنت أعلم أنني أحمق.</i>

3
00:00:56,320 --> 00:00:59,680
<i>بعد بضع سنوات، اكتشفت</i>
<i>أنني لم أكن الوحيد.</i>

4
00:01:00,520 --> 00:01:04,480
<i>وعمري 35 عامًا تقريبًا، وأنا مقتنع</i>
<i>أننا لسنا جميعنا أغبياء فقط:</i>

5
00:01:04,560 --> 00:01:06,360
<i>هو أننا لن نتوقف عن الوجود أبدًا.</i>

6
00:02:48,760 --> 00:02:52,960
-إنه متأخر دائمًا. دعونا نخب!
-مبروك أيها الأب الروحي!

7
00:02:56,400 --> 00:02:58,200
-شرب!
-إنه هنا.

8
00:02:58,280 --> 00:02:59,720
لقد تأخرت يا بير لوك.

9
00:02:59,800 --> 00:03:03,040
- الوجبة جاهزة .
-لقد تناولت القليل من الجين والمقويات.

10
00:03:03,120 --> 00:03:06,600
-العراب، بالنسبة لك.
-هل هو بالنسبة لي؟ شكرًا لك.

11
00:03:06,680 --> 00:03:08,840
ألا أحصل على مشروب؟

12
00:03:08,920 --> 00:03:11,840
-سأذهب إلى المرحاض للحظة.
-ممتاز.

13
00:03:11,920 --> 00:03:14,920
انها البروستاتا له.
لا يريد مني أن أقول.

14
00:03:16,800 --> 00:03:18,000
ثانية واحدة.

15
00:03:19,720 --> 00:03:22,040
أيها الأصدقاء، هل نحن جميعا هنا؟

16
00:03:23,480 --> 00:03:24,520
ثانية واحدة.

17
00:03:24,600 --> 00:03:29,480
البلاهة مثل دودة الخشب
الذي يأكلنا حتى النهاية.

18
00:03:30,480 --> 00:03:32,360
في الخامسة عشرة، أصبحنا أغبياء يائسين.

19
00:03:33,040 --> 00:03:37,080
إنه كالقالب الذي يثبت في ذلك العمر،
وهكذا حتى تموت.

20
00:03:37,160 --> 00:03:40,960
لهذا السبب ليس لدي أطفال.
ولا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا.

21
00:03:41,480 --> 00:03:42,880
لن أخلق المزيد من البلهاء.

22
00:03:43,760 --> 00:03:47,040
-جيد جدا.
- نعم الحمد لله .

23
00:03:47,920 --> 00:03:49,160
ثانية واحدة.

24
00:03:49,240 --> 00:03:52,800
اليوم، يوم خاص
في تقويم عملنا،

25
00:03:52,880 --> 00:03:54,840
أريد أن أقوم بعمل تكفير.

26
00:03:54,920 --> 00:03:59,680
كما ضحى الرب بنفسه
من خلال بذل حياته من أجلنا،

27
00:03:59,760 --> 00:04:04,320
أنا، عن طريق الجمهور
و إحراج رمزي..

28
00:04:06,200 --> 00:04:07,480
أنا أقدم ويلي.

29
00:04:11,360 --> 00:04:12,960
سوف أقوم بفك ذبابي

30
00:04:13,760 --> 00:04:16,079
وسوف أقوم بإيداع عضوي الرجولي هنا.

31
00:04:16,839 --> 00:04:20,839
بالقرب من كرات اللحم، في الحساء،
مثل أي سجق آخر. هنا.

32
00:04:23,120 --> 00:04:25,120
ومع هذا كارفر

33
00:04:25,920 --> 00:04:28,920
لقد وضع هذا المصير
في هذه المرحلة مسبقاً..

34
00:04:40,040 --> 00:04:42,640
المتأنق، لا تفعل ذلك.
سوف تتعرض للعار إلى الأبد.

35
00:04:43,240 --> 00:04:44,440
توقف، هل ستفعل؟

36
00:04:45,440 --> 00:04:49,280
<i>أشعر بالدوار والملل من نفسي</i>
<i>وبالتالي هذا العرض من الطفولة.</i>

37
00:04:49,360 --> 00:04:51,120
<i>لا يمكننا أن ننسى أنني أحمق.</i>

38
00:04:51,200 --> 00:04:53,400
تسليم ذلك، بما فيه الكفاية مع النكتة.

39
00:04:55,680 --> 00:04:57,080
اعذرني.

40
00:05:01,080 --> 00:05:02,640
لديك أسوأ الأفكار!

41
00:05:07,040 --> 00:05:08,640
لماذا أنت هادئ جدا؟

42
00:05:16,200 --> 00:05:18,120
أوه، أعتقد أنني تبولت على نفسي.

43
00:05:29,360 --> 00:05:34,360
<i>بعد حياة من البلاهة الشديدة،</i>
<i>هل يمكنك معرفة أنك وصلت إلى الحضيض؟</i>

44
00:05:34,440 --> 00:05:38,120
<i>التجربة تثبت خلاف ذلك:</i>
<i>يمكنك دائمًا أن تكون أحمقًا أكبر.</i>

45
00:05:40,720 --> 00:05:43,680
<i>حالتي دليل على ذلك.</i>
<i>هذه هي الطريقة الوحيدة للشرح</i>

46
00:05:43,760 --> 00:05:47,960
<i>حادثة محرجة وغير ناضجة</i>
<i>واستعراضي كما هو الحال اليوم.</i>

47
00:05:51,040 --> 00:05:53,920
<i>برشلونة، مدينة على البحر الأبيض المتوسط،</i>
<i>العاصمة القديمة والأولمبية.</i>

48
00:05:54,000 --> 00:05:55,080
<i>فخور</i>

49
00:05:55,160 --> 00:05:58,480
<i>ومليئة بالسكان الأصليين</i>
<i>الذين يقولون إنهم يفتقرون إلى الشخصية</i>

50
00:05:58,560 --> 00:06:00,440
<i>من المدن الكبرى في أوروبا.</i>

51
00:06:01,240 --> 00:06:02,560
<i>لكن رغم ذلك، لن يغادروا.</i>

52
00:06:03,440 --> 00:06:07,920
<i>تشعر بالارتباك وترحب بالغرباء</i>
<i>الذي وصفها بأنها إقليمية.</i>

53
00:06:08,000 --> 00:06:11,760
<i>إنهم لا يقبلونها كما هي</i>
<i>وليس كما يريدون لها أن تكون.</i>

54
00:06:11,840 --> 00:06:13,120
<i>ولكن بالرغم من ذلك، فهم يبقون.</i>

55
00:06:16,040 --> 00:06:21,280
<i>برشلونة هي السيدة التي تجددت شبابها</i>
<i>مع عملية تجميل الوجه الأولمبية</i>

56
00:06:21,360 --> 00:06:25,040
<i>وأنه لا يفهم السبب الآن</i>
<i>كل يوم يبدو وكأنه يوم الاثنين.</i>

57
00:06:25,600 --> 00:06:29,040
<i>إنها لا تعرف سبب رغبتها في أخذها</i>
<i>بطاقة VIP الخاصة بها لتاريخ العالم.</i>

58
00:06:31,520 --> 00:06:33,000
<i>بين شيء وآخر،</i>

59
00:06:33,080 --> 00:06:37,920
<i>يطفو مثل غائط المتسولين</i>
<i>في الماء الزيتي.</i>

60
00:06:38,000 --> 00:06:42,360
<i>يحاول الناس البقاء على قيد الحياة.</i>
<i>بما في ذلك أنا.</i>

61
00:06:44,440 --> 00:06:46,640
<i>مستمع بصوت ولكن بدون صوت.</i>

62
00:06:50,160 --> 00:06:53,680
<ط> بير لوك؟ أنا بيرو. أخبار سيئة يا فتى.</i>

63
00:06:54,240 --> 00:06:58,080
<i>يؤسفني أن أخبرك بهذا،</i>
<i>لكن نيكو زينوني مات.</i>

64
00:06:58,160 --> 00:07:00,840
<i>لقد وصلت للتو من بوينس آيرس</i>
<i>وقالوا لي.</i>

65
00:07:00,920 --> 00:07:02,600
<i>يبدو أن ذلك كان في شهر ديسمبر.</i>

66
00:07:06,520 --> 00:07:08,200
<i>نيكو، نيكو العظيم.</i>

67
00:07:08,280 --> 00:07:11,120
<i>معروفة للعامة</i>
<i>لعروضه الرائعة.</i>

68
00:07:11,200 --> 00:07:14,240
<i>لكنه كان الصديق الأكثر كرمًا</i>
<i>لقد حدث ذلك من قبل.</i>

69
00:07:15,640 --> 00:07:17,880
<i>ممثل ومخرج مسرحي</i>
<i>أرجنتيني خالص.</i>

70
00:07:17,960 --> 00:07:19,480
وليس من أجل المنطق،

71
00:07:19,560 --> 00:07:21,920
على الرغم من أنني جئت للتفكير في الأمر
كما الكمال.

72
00:07:22,000 --> 00:07:24,720
<i>العمل جعله يسافر</i>
<i>وهكذا التقينا.</i>

73
00:07:27,200 --> 00:07:30,360
<i>كان يعيش في سان تيلمو، بوينس آيرس،</i>
<i>مع زوجته فيرا.</i>

74
00:07:31,040 --> 00:07:33,240
<i>لقد بذلنا جهدًا</i>
<i>للحفاظ على صداقتنا</i>

75
00:07:33,320 --> 00:07:36,880
<i>نتصل ببعضنا كثيرًا، لكننا ذهبنا</i>
<i>أشهر دون رؤية بعضكما البعض.</i>

76
00:07:36,960 --> 00:07:39,960
<i>كنا نرى بعضنا البعض</i>
<i>مرة واحدة سنويًا لمدة تزيد عن عشر سنوات.</i>

77
00:07:40,040 --> 00:07:43,040
ما تبقى، أمضغه أو ابتلعه.
يمكنك أيضًا…

78
00:07:43,120 --> 00:07:45,800
<i>قضيت ذات مرة ثلاثة أسابيع</i>
<i>معهم في بوينس آيرس.</i>

79
00:07:47,320 --> 00:07:48,320
هل تعرف ماذا؟

80
00:07:48,400 --> 00:07:51,000
تتجلى الحرية من خلال مشاركتها.

81
00:07:51,640 --> 00:07:55,120
رجل وحيد ينتهي به الأمر
كونها غير داعمة وغير إنسانية.

82
00:07:57,000 --> 00:07:59,520
منذ عامين،
لقد تغلب على التهاب الكبد الوبائي السيئ للغاية.

83
00:07:59,600 --> 00:08:01,000
لم أكن خائفًا أبدًا من الموت.

84
00:08:02,080 --> 00:08:06,240
لكن عذاب الموت جعلني أعيش
القرف سروالي عدة مرات.

85
00:08:07,120 --> 00:08:09,160
أنت غير أصلي مثل أي شخص آخر.

86
00:08:09,760 --> 00:08:12,960
<i>يمكنني الحضور هناك دون سابق إنذار</i>
<i>حتى لو لم يكونوا هناك.</i>

87
00:08:13,040 --> 00:08:16,280
<i>ظل الباب كما هو</i>
<i>مفتوحة على مصراعيها للمسافرين.</i>

88
00:08:18,640 --> 00:08:22,280
<i>كان حضوره في حياتي</i>
<i>بعبارة غبية،</i>

89
00:08:22,360 --> 00:08:25,760
<i>فرع يمكنك التمسك به</i>
<i>حتى لا أسقط من الهاوية.</i>

90
00:08:26,560 --> 00:08:28,440
<i>الآن انقطع الفرع.</i>

91
00:08:28,520 --> 00:08:32,520
بوينس آيرس، الأرجنتين.
فيرا ونيكو زينوني وأمبرتو بريمو.

92
00:08:33,679 --> 00:08:37,039
<i>سأشعر بالهدوء إذا اتصلت</i>
<i>زوجته عند منتصف الليل.</i>

93
00:08:37,840 --> 00:08:41,240
<i>لحسن حظنا، لا أستطيع الوصول إليها.</i>

94
00:08:44,200 --> 00:08:47,360
<i>أنا حزين وأخرج للشرب</i>
<i>لصحة صديقي الراحل.</i>

95
00:08:52,400 --> 00:08:54,240
<i>ما زلت أفكر في أن نيكو قد مات.</i>

96
00:08:59,360 --> 00:09:02,360
<i>إنه هجوم غادر</i>
<i>عملية احتيال هائلة.</i>

97
00:09:33,600 --> 00:09:34,720
اللعنة.

98
00:09:40,680 --> 00:09:42,080
هل تأذيت؟

99
00:09:44,160 --> 00:09:47,440
يمكننا الذهاب إلى الصيدلية إذا أردت.
الضربة لا تبدو جيدة.

100
00:09:54,680 --> 00:09:57,280
حسنا، آسف. لا بد لي من الاستمرار في العمل.

101
00:10:04,760 --> 00:10:06,160
السيرك الروسي

102
00:11:30,960 --> 00:11:31,960
مرحبا.

103
00:11:34,080 --> 00:11:35,480
في جيليدا.

104
00:11:36,040 --> 00:11:37,880
لا تتأخر، حسنا؟ أنا متعب.

105
00:11:39,160 --> 00:11:40,560
حسنا، ربما.

106
00:11:41,200 --> 00:11:44,320
حسنا، غدا سوف ترى.
إنها ثلاثة شوارع فقط

107
00:11:44,400 --> 00:11:45,800
ثلاثة شوارع فقط.

108
00:12:29,320 --> 00:12:30,640
<i>أعمل مع عرابي.</i>

109
00:12:31,840 --> 00:12:34,040
<i>لقد قام بتحويل وكالته السابقة</i>

110
00:12:34,120 --> 00:12:37,200
<i>في أكاديمية الأعمال</i>
<i>و استشارات سوق الأوراق المالية.</i>

111
00:12:38,840 --> 00:12:41,760
السمنة كعامل خطر. يستمع.

112
00:12:41,840 --> 00:12:45,640
<i>الحمد لله أنني حصلت عليه.</i>
<i>لقد اصطحبني في أسوأ لحظاتي.</i>

113
00:12:45,720 --> 00:12:47,480
<i>لقد تركت التدريس للتو</i>

114
00:12:47,560 --> 00:12:50,440
<i>وكونك أحمق</i>
<i>لم تكن تتوقع البدائل.</i>

115
00:12:51,360 --> 00:12:55,840
<i>أقوم بتنظيم الدورات والمؤتمرات</i>
<i>بنتائج جيدة جدًا.</i>

116
00:12:55,920 --> 00:13:00,400
...القولون، الكلى، بطانة الرحم،
وأورام المريء

117
00:13:00,480 --> 00:13:04,040
يمكن أن يعزى إلى زيادة الوزن
وقلة ممارسة الرياضة البدنية.

118
00:13:04,120 --> 00:13:07,120
هناك حاجة إلى نمط حياة أكثر نشاطا،

119
00:13:07,800 --> 00:13:10,000
جسديا وفكريا.

120
00:13:11,840 --> 00:13:13,360
أنت تبدو سيئة.

121
00:13:13,960 --> 00:13:18,080
- ليس لدي عادةً أصدقاء يموتون عليّ.
-بيري لوك؟

122
00:13:18,600 --> 00:13:22,000
البشر مثل الحيوانات
إنشاء روابط المودة.

123
00:13:22,080 --> 00:13:26,080
القرود تحب وتكره
بعضهم البعض، ولكن لا يمكن التفكير.

124
00:13:26,160 --> 00:13:29,120
-وماذا في ذلك؟
-لا. أنت في حالة من الفوضى.

125
00:13:29,200 --> 00:13:33,000
أكثر مما حدث عندما مات والدك.
كنت صغيرا جدا وكان كبيرا في السن.

126
00:13:33,080 --> 00:13:35,560
الآن أنت أكبر سنا
والرجل الميت هو عمرك.

127
00:13:35,640 --> 00:13:39,400
تذكر الميت وساعد أقاربه ،
إنهم في أمس الحاجة إليها.

128
00:13:39,480 --> 00:13:41,720
لو كنتم أصدقاء حقاً.

129
00:13:42,600 --> 00:13:45,040
بالمناسبة، ما هذا النتوء؟

130
00:13:45,120 --> 00:13:47,760
لا شئ. لقد ضربت رأسي بالسلم.

131
00:13:48,440 --> 00:13:50,640
بشرتك رقيقة جدا.

132
00:13:50,720 --> 00:13:54,480
في بعض الأحيان أعتقد أنه عندما كنت
كنت الهيبي أخذت شيئا غريبا

133
00:13:54,560 --> 00:13:56,360
ولا يزال التأثير مستمرا.

134
00:13:59,240 --> 00:14:03,680
<i>لقد جمع عرابي ثروته</i>
<i>من خلال استشعار علامة الزمن:</i>

135
00:14:03,760 --> 00:14:04,960
<i>المال.</i>

136
00:14:07,600 --> 00:14:09,240
<i>لدي صديقان.</i>

137
00:14:09,320 --> 00:14:12,040
<i>جوردينا فالديجولي،</i>
<i>المرأة اليمنى للعرابي.</i>

138
00:14:14,080 --> 00:14:18,080
<i>تزوجت وأنجبت طفلاً</i>
<i>مطلقة، وتعيش الآن مع طفلها.</i>

139
00:14:18,840 --> 00:14:23,040
<i>نحن نحب بعضنا البعض كثيرًا</i>
<i>وهو أكثر مما لدى العديد من الأزواج.</i>

140
00:14:23,120 --> 00:14:26,400
<i>ذات مرة مارسنا الحب.</i>
<i>كانت حزينة جدًا ووحيدة.</i>

141
00:14:26,480 --> 00:14:28,800
<i>تعانقنا وأدى شيء إلى آخر.</i>

142
00:14:30,320 --> 00:14:32,360
<i>إنها في الواقع واقعة في حب أليكس مالول</i>

143
00:14:32,440 --> 00:14:35,600
<i>صديقي الثاني</i>
<i>والعمود الثالث لمكتب كارديناس.</i>

144
00:14:35,680 --> 00:14:37,880
<i>حب سري وعاش في صمت</i>

145
00:14:37,960 --> 00:14:40,440
<i>لأنه رجل مسالم</i>
<i>لكنها غير عاطفية.</i>

146
00:14:42,880 --> 00:14:45,440
<i>يعيش حياة هادئة على ما يبدو</i>
<i>الحياة الزوجية.</i>

147
00:14:45,520 --> 00:14:50,080
<i>أنا وأليكس صديقان قديمان.</i>
<i>لقد تقاسمنا منزلًا منذ حوالي 15 عامًا.</i>

148
00:14:50,600 --> 00:14:54,000
<i>إنه أحمق مثلي تمامًا</i>
<i>لكنه يدير الفشل بشكل مختلف.</i>

149
00:14:56,040 --> 00:14:57,720
<i>يتم تعريفي كثيرًا بالفتيات.</i>

150
00:14:57,800 --> 00:15:00,680
<i>لقد التقيت بصديقتي الأخيرة من خلال جوردينا.</i>

151
00:15:00,760 --> 00:15:04,440
<i>لقد كان هذا هو الوقت القياسي الذي سجلته كزوجين:</i>
<i>ثمانية أشهر ونصف.</i>

152
00:15:04,520 --> 00:15:09,160
<i>لقد تحملتني بسبب،</i>
<i>مع كشوف المرتبات، كانت البلاهة أسهل عليها.</i>

153
00:15:09,240 --> 00:15:13,200
- نعم كان سخيفا!
-قلت لك: "أي شخص ما عدا سيلفيا".

154
00:15:13,280 --> 00:15:17,160
<i>قالت إنها لا تستطيع العيش</i>
<i>مع شخص غير مستقر عاطفيًا.</i>

155
00:15:20,160 --> 00:15:24,880
<i>لقد نمت ذات مرة مع ناشطة نسوية متطرفة</i>
<i>الذي كان يواعد أحد أعز أصدقائي.</i>

156
00:15:25,480 --> 00:15:27,920
<i>لقد ذهب إلى المكسيك</i>
<i>في رحلة البدء،</i>

157
00:15:28,000 --> 00:15:29,320
<i>بدون تاريخ عودة.</i>

158
00:15:32,160 --> 00:15:37,560
الاختراق والتقبيل العاطفي
و/أو التقبيل الفرنسي ممنوع.

159
00:15:38,520 --> 00:15:39,760
-عذرا ماذا؟
-نعم.

160
00:15:39,840 --> 00:15:44,480
إنه اعتداء لا يطاق على جسدي.
الى جانب ذلك، أنا أحب تشافي.

161
00:15:44,560 --> 00:15:46,680
إنها ليست متعارضة ولا متناقضة.

162
00:15:46,760 --> 00:15:48,840
الرجال همج.

163
00:15:48,920 --> 00:15:53,200
ما دامت مهبلنا
يتم تشحيمها للاختراق

164
00:15:53,280 --> 00:15:57,040
ونبقي أفواهكم ضيقة
حول قضيبك،

165
00:15:57,120 --> 00:15:59,560
أنت لا تريد أو تحتاج إلى أي شيء آخر.

166
00:15:59,640 --> 00:16:01,840
<i>لم أتجادل معها.</i>
<i>لقد وافقت في أعماقي.</i>

167
00:16:01,920 --> 00:16:05,440
<i>هكذا كنا ننام معًا</i>
<i>وهو ما أردناه كلانا.</i>

168
00:16:05,520 --> 00:16:08,680
<i>وافقت على ممارسة الحب معها</i>
<i>دون اختراقها أو تقبيلها.</i>

169
00:16:08,760 --> 00:16:12,080
<i>باقي الإمكانيات الهائلة</i>
<i>ظل مفتوحًا.</i>

170
00:16:12,160 --> 00:16:14,360
<i>حياتي العاطفية</i>
<i>كانت دائمًا متقطعة ومتكررة.</i>

171
00:16:16,280 --> 00:16:19,280
<i>لقد مرت أكثر من ثلاث سنوات</i>
<i>منذ آخر علاقة مستقرة لي.</i>

172
00:16:19,360 --> 00:16:21,080
جميل.

173
00:16:23,120 --> 00:16:27,000
<i>ومنذ ذلك الحين، حققت بعض الإنجازات</i>
<i>بالدم والنار، للحفاظ على المظاهر.</i>

174
00:16:29,400 --> 00:16:32,880
<i>تشبه اهتماماتي الجنسية العديد من الأشخاص</i>
<i>من حيث الجودة والكمية.</i>

175
00:16:35,280 --> 00:16:40,720
<i>حسنًا، يمكنك القول أنني فعلت ذلك</i>
<i>ميل معين للاستمناء</i>

176
00:16:40,800 --> 00:16:42,280
<i>لكن ليس بالأمر المهم.</i>

177
00:16:45,720 --> 00:16:48,440
<i>أتذكر نيكو، كما أنا على قيد الحياة.</i>

178
00:16:49,280 --> 00:16:51,600
<i>إنه جنون.</i>
<i>خمسة أشهر معتقدًا أنه على قيد الحياة</i>

179
00:16:51,680 --> 00:16:54,760
<i>وأنا، وليس هاجسًا سخيفًا،</i>
<i>لا يوجد تخاطر سخيف.</i>

180
00:16:56,320 --> 00:16:58,400
<i>الروندا مثالية لتجنب التفكير.</i>

181
00:17:01,360 --> 00:17:04,960
<i>أنضم إلى المكان وأبدأ بالقيادة في دوائر</i>
<i>مثل الحصان الدائري.</i>

182
00:17:09,598 --> 00:17:13,000
<i>إنها معجزة أن نتقدم دائمًا</i>
<i>وينتهي عند نقطة الأصل.</i>

183
00:17:14,560 --> 00:17:18,960
<i>الآن أفهم الملاحين</i>
<i>الذي أثبت أن الأرض كروية.</i>

184
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
<i>مثل كلب فقد رائحته</i>
<i>أشم رائحة الفتاة مرة أخرى.</i>

185
00:17:51,400 --> 00:17:53,040
-كيف حالك؟
- يحيا برشلونة .

186
00:17:53,120 --> 00:17:54,520
نعم.

187
00:17:55,200 --> 00:17:56,680
إرم، حسناً...

188
00:17:56,760 --> 00:18:01,000
لقد رأيتك تعمل منذ بضعة أيام
وأنا مهتم بتوظيفك.

189
00:18:01,880 --> 00:18:04,600
حتى أنني تابعتك
لفترة من الوقت لنرى كيف فعلت ذلك.

190
00:18:04,680 --> 00:18:05,960
أنا لا أتذكرك.

191
00:18:06,040 --> 00:18:08,920
الشركة تديرها سيدة
وزوجها يتكلمون معهم.

192
00:18:09,000 --> 00:18:10,200
بالطبع.

193
00:18:11,120 --> 00:18:13,280
-حسنا، إنها تعمل حقا، أليس كذلك؟
-نعم.

194
00:18:13,360 --> 00:18:16,520
وحتى أكثر من ذلك كرئيس.
إنها تحب وظيفتها.

195
00:18:17,120 --> 00:18:19,720
هناك ليالٍ نتنافس فيها
وهي تفوز دائمًا.

196
00:18:19,800 --> 00:18:23,720
أنا لا أمانع ذلك حقًا.
لكن ليس لدي المزيد.

197
00:18:23,800 --> 00:18:27,440
هل تعرف ماذا سأفعل بها
اللافتات اللعينة إذا فزت باليانصيب؟

198
00:18:27,520 --> 00:18:28,720
نعم.

199
00:18:31,040 --> 00:18:33,840
-أين هي؟
-تناول بعض القهوة. وقالت انها سوف تعود قريبا.

200
00:18:33,920 --> 00:18:36,440
سأتصل بها غدا.

201
00:18:36,520 --> 00:18:38,440
في خمس دقائق سوف تكون قادرا على التحدث.

202
00:18:38,520 --> 00:18:41,640
لا، لا تقلق. علاوة على ذلك، فات الأوان
وأنا لست من هنا.

203
00:18:41,720 --> 00:18:43,600
- يحيا برشلونة .
-نعم.

204
00:19:12,320 --> 00:19:14,040
أود أن أعرف ماذا أقول.

205
00:19:20,920 --> 00:19:22,520
أود أن أعرف ماذا أقول.

206
00:19:23,320 --> 00:19:25,120
جين ومنشط لحم البقر، من فضلك.

207
00:19:30,760 --> 00:19:33,960
هل يمكن أن تخدمها
جين بيفيتر ومنشط؟

208
00:19:54,360 --> 00:19:56,600
<i>الأكثر فائدة</i>
<i>شيء يتعلق بكونك أحمق</i>

209
00:19:56,680 --> 00:20:00,440
<i>هو أنه يسمح لك بعدم الهدر</i>
<i>وقتك يبرر تصرفاتك.</i>

210
00:20:02,160 --> 00:20:04,760
عفوا، هل لديك
تم الانتظار لفترة طويلة؟

211
00:20:06,920 --> 00:20:09,520
ادخل من فضلك. ادخل.

212
00:20:11,840 --> 00:20:12,960
المدخل

213
00:20:13,040 --> 00:20:18,200
لقد خرجت للحظة.
حسنا، هذا كل شيء. كيف يمكنني مساعدك.

214
00:20:19,120 --> 00:20:20,640
أوه، ألم نلتقي من قبل؟

215
00:20:21,320 --> 00:20:24,720
ارم، نعم. الليلة الأخرى
لقد اصطدمت بسلمك.

216
00:20:24,800 --> 00:20:30,480
-هذا صحيح. كيف هي الضربة؟
-حسنا، هناك هو. أفضل، إنه أفضل.

217
00:20:30,560 --> 00:20:34,280
نعم... هل أنت مهتم بأي منها
من الخدمات التي نقدمها؟

218
00:20:34,360 --> 00:20:35,800
<i>يعجبني ذلك كثيرًا.</i>

219
00:20:35,880 --> 00:20:38,320
<i>أن تتم مخاطبتك بأدب شديد</i>
<i>يثيرني بشدة.</i>

220
00:20:38,400 --> 00:20:41,080
<i>أشعر وكأنني في فيلم</i>
<i>الغموض الجديد.</i>

221
00:20:41,160 --> 00:20:44,680
اغفر لي، ولكنني سوف أنسى ذلك.
أنا أقوم بالجرد.

222
00:20:44,760 --> 00:20:47,880
يجب أن تعرف ذلك
نحن من بين الأفضل في هذا المجال.

223
00:20:48,400 --> 00:20:50,480
لكن... هناك دائمًا لكن، أليس كذلك؟

224
00:20:51,280 --> 00:20:53,080
أنا وزوجي لن نشنق

225
00:20:53,160 --> 00:20:55,680
راية واحدة
وهذا يتعارض مع أفكارنا.

226
00:20:55,760 --> 00:20:59,240
وإذا كان الأمر عاجلا،
نحن غير قادرين على حضورك الآن.

227
00:21:00,360 --> 00:21:04,040
هذا جيّد. لا مشكلة، أنا لا أعرف حتى
ما يجب وضعه على اللافتات.

228
00:21:04,120 --> 00:21:08,840
أخشى أنني لا أفهم.
ألا تعرف ماذا تريد أن تعلن؟

229
00:21:09,760 --> 00:21:10,800
بالفعل.

230
00:21:12,200 --> 00:21:16,680
المدينة تسمح فقط باللافتات الثقافية
أو المصالح السياسية.

231
00:21:16,760 --> 00:21:20,480
بالطبع. كنت أعرف ذلك بالفعل.

232
00:21:20,560 --> 00:21:25,080
أرى ما تعنيه! أنت تقول ذلك
أنت لا تعرف كيفية صياغته أو تصميمه.

233
00:21:26,600 --> 00:21:27,640
بدقة.

234
00:21:27,720 --> 00:21:31,160
وبينما كنت تفكر في ذلك،
تريد مقارنة الشركات.

235
00:21:31,240 --> 00:21:34,520
-لشراء الوقت، أليس كذلك؟
-نعم.

236
00:21:34,600 --> 00:21:37,280
حسنًا، هذا هو الفرق.

237
00:21:37,360 --> 00:21:39,840
سيحاول الآخرون الإقناع
لك هذا القماش هو الأفضل

238
00:21:39,920 --> 00:21:42,920
وسيكونون على حق، فهو تقليدي.
لكن تكلفته عشرة أضعاف.

239
00:21:43,000 --> 00:21:46,680
نحن هنا نعمل على خاص
بلاستيك ألماني يقلد القماش.

240
00:21:46,760 --> 00:21:49,400
نفس الأداء،
ولكن بأسعار أكثر تنافسية.

241
00:21:52,760 --> 00:21:54,840
هل لديك أدنى
فكرة ماذا تعلن؟

242
00:21:56,680 --> 00:21:59,240
-لا.
-لا...

243
00:21:59,920 --> 00:22:02,920
-حسنا، هذا كله غريب بعض الشيء.
-نعم، ولكن لا تقلق.

244
00:22:03,000 --> 00:22:05,760
أريد فقط أن أعرف الأسعار
وشروط الدفع و…

245
00:22:05,840 --> 00:22:07,240
ذلك يعتمد على أشياء كثيرة.

246
00:22:07,320 --> 00:22:11,040
ذلك يعتمد على المواد التي نختارها،
الكمية، الألوان، الموسم.

247
00:22:11,120 --> 00:22:13,200
يجب أن نعرف إذا كنت ستجلب لافتاتك

248
00:22:13,280 --> 00:22:15,760
أو إذا كنت ترغب في الطباعة
وخدمة معلقة.

249
00:22:15,840 --> 00:22:17,800
وتختلف التكلفة بشكل كبير في هذه الحالات.

250
00:22:17,880 --> 00:22:19,600
سوف يبدو معقولا
بغض النظر عن ما هو عليه.

251
00:22:20,360 --> 00:22:23,800
حسنا، إذا لم تكن قد صممت
اللافتة بعد، فمن الأفضل الانتظار.

252
00:22:27,760 --> 00:22:29,480
<i>أشعر وكأنني سبيكة مقززة.</i>

253
00:22:34,400 --> 00:22:38,360
<i>لا أريدها أن تنضج</i>
<i>فكرة أنني أحمق.</i>

254
00:22:38,880 --> 00:22:40,920
<i>سوف تكتشف ذلك في الوقت المناسب.</i>

255
00:22:42,280 --> 00:22:43,360
<i>ليس هناك اندفاع.</i>

256
00:22:52,400 --> 00:22:55,000
لقد فكرت في الأمر،
سأطلب العمل منك.

257
00:22:55,800 --> 00:22:57,800
لافتة بلاستيكية تقليد القماش.

258
00:22:58,360 --> 00:23:02,400
اه، تهانينا. يبدو الأمر كذلك
قرار عملي وذكي.

259
00:23:02,480 --> 00:23:03,720
انتظر دقيقة.

260
00:23:06,560 --> 00:23:09,680
هنا. بالإضافة إلى الأسعار،
سوف تجد نموذج البنك.

261
00:23:09,760 --> 00:23:13,560
خذ وقتك لقراءتها.
ويشير إلى اعتمادات مواتية للغاية.

262
00:23:13,640 --> 00:23:17,640
لا أعتقد أنك سوف تحصل على واحدة، لا تفعل ذلك
لديك مشروع واضح، ولكن يمكنك أن تحاول.

263
00:23:17,720 --> 00:23:20,240
سيكون الأمر فظيعا
إذا كان الجميع يعتقد ذلك.

264
00:23:20,320 --> 00:23:23,440
-وخاصة الناس الذين ليس لديهم فلسا واحدا.
-لا تقلق، سوف ترى.

265
00:23:23,520 --> 00:23:27,080
بمجرد أن يكون جوهر الرسالة واضحًا،
كل شيء آخر سيأتي إليك.

266
00:23:27,160 --> 00:23:28,320
بالطبع.

267
00:23:45,200 --> 00:23:46,320
نعم؟

268
00:23:46,400 --> 00:23:48,240
<i>-بير-لوك؟</i>
-فيرا!

269
00:23:48,320 --> 00:23:50,560
أصيب نيكو بنوبة قلبية قاتلة.

270
00:23:52,480 --> 00:23:54,320
<i>كان يجلس على كرسيه الهزاز.</i>

271
00:23:54,400 --> 00:23:57,560
<i>عارٍ لأنه كان صيفًا</i>
<i>ولم يتمكن أحد من رؤيته.</i>

272
00:24:08,680 --> 00:24:11,200
نيكو؟

273
00:24:28,840 --> 00:24:30,040
نيكو!

274
00:24:30,960 --> 00:24:32,280
نيكو زينون.

275
00:24:36,200 --> 00:24:38,160
<i>لقد عذبني عدم اليقين.</i>

276
00:24:38,240 --> 00:24:41,680
حقيقة أنني لم أكن أعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا
كانت في يدي لإنقاذه.

277
00:24:42,440 --> 00:24:47,640
<i>أردت أن يأتي شخص ما ويعاقبني.</i>
<i>لمعاقبتي بشدة.</i>

278
00:24:47,720 --> 00:24:51,520
فيرا، عليك أن تعدي بالمجيء
وزيارتي.

279
00:24:51,600 --> 00:24:53,360
<i>في الوقت الحالي سيكون الأمر صعبًا.</i>

280
00:24:53,440 --> 00:24:56,560
<i>-وداعا يا صديقي. وداعا.</i>
-وداعا.

281
00:24:59,680 --> 00:25:01,920
<i>يجب أن أهدأ، ويجب أن أنسى نيكو.</i>

282
00:25:02,680 --> 00:25:05,800
<i>حان الوقت الآن للتركيز على الفتاة</i>
<i>لافتات وشاحنات صغيرة وزوج.</i>

283
00:25:06,560 --> 00:25:09,120
<i>تقع في موقع جيد</i>
<i>لن يهربوا.</i>

284
00:25:12,800 --> 00:25:17,080
الإجهاد مشكلة مستمرة
مع العديد من الآثار السلبية

285
00:25:17,640 --> 00:25:21,400
ليس فقط للصحة العقلية،
ولكن أيضًا للصحة البدنية.

286
00:25:21,480 --> 00:25:25,760
مشاكل الجهاز الهضمي،
مشاكل القلب والأوعية الدموية والصداع …

287
00:25:26,440 --> 00:25:28,960
<i>لقد قمت بالتحضير للدورة التدريبية بشكل كامل.</i>

288
00:25:29,720 --> 00:25:31,560
<i>لكنني أجد صعوبة في التركيز.</i>

289
00:25:33,600 --> 00:25:38,080
العامل ذو الضغط المنخفض مرادف
مع عامل أكثر إنتاجية.

290
00:25:38,160 --> 00:25:42,080
أنا لا أعرف ما أنت
أريد ذلك ولن أطلب

291
00:25:42,160 --> 00:25:46,440
ولكن عند التعامل مع البنوك
أنت لا تعرف كيف سينتهي الأمر.

292
00:25:46,520 --> 00:25:49,280
يمكنني أن أؤيدك،
ولكن كن على علم بالعواقب.

293
00:25:49,360 --> 00:25:51,000
أنا لا أتحمل أي مسؤولية.

294
00:25:51,080 --> 00:25:54,560
الانفتاح على البنوك
هو مثل طلب منحة.

295
00:25:55,240 --> 00:25:57,640
إنهم يريدونك دائمًا
لتظهر لهم كل شيء،

296
00:25:57,720 --> 00:26:00,680
أن تظهر أمامهم،
ماليا، عارية تماما.

297
00:26:00,760 --> 00:26:03,720
إنهم يريدون آخر أربعة إقرارات ضريبية.

298
00:26:03,800 --> 00:26:07,200
إنهم غير مهتمين بالخامس.
هل تعرف لماذا؟ سأخبرك.

299
00:26:07,280 --> 00:26:08,680
لأنه مقيد بالزمن.

300
00:26:08,760 --> 00:26:11,800
إنهم لا يهتمون إذا كنت كذلك
مواطن نموذجي قبل خمس سنوات

301
00:26:11,880 --> 00:26:13,920
أو أعظم محتال في القرن.

302
00:26:14,000 --> 00:26:15,320
البنوك مثل الله:

303
00:26:15,400 --> 00:26:18,560
ويطلبون كل شيء،
في النهاية، يرفضون لك الائتمان.

304
00:26:20,280 --> 00:26:21,760
كم تحتاج؟

305
00:26:22,960 --> 00:26:24,720
اثنا عشر ألفاً. بضعة ملايين.

306
00:26:25,560 --> 00:26:26,560
اللعنة.

307
00:28:16,440 --> 00:28:17,920
<i>ماذا الآن؟</i>

308
00:28:18,000 --> 00:28:21,760
<i>حان وقت العودة إلى المنزل.</i>
<i>هناك حد للحماقة.</i>

309
00:28:21,840 --> 00:28:23,200
<i>ولكن ليس لي.</i>

310
00:28:23,280 --> 00:28:28,760
<i>بعد سنوات وسنوات من ممارستها</i>
<i>هو هائل، وعملاق، وهائل، ونهم.</i>

311
00:28:28,840 --> 00:28:31,040
-متى يبدأ الفيلم؟
-في تمام الساعة النصف.

312
00:29:02,680 --> 00:29:04,400
هل نتناول العشاء؟

313
00:29:47,680 --> 00:29:50,760
<i>أنا أضغط على حظي بشدة.</i>
<i>هذا يكفي.</i>

314
00:29:57,440 --> 00:29:59,120
<i>لقد أثارني ما فعلته.</i>

315
00:30:00,360 --> 00:30:04,000
<i>أسوأ ما في الأمر هو أنني كلما ابتعدت،</i>
<i>كلما قل ندمي.</i>

316
00:30:09,760 --> 00:30:13,360
<i>بعد سنوات من الخمول</i>
<i>لم تعد حياتي هادئة ومربكة.</i>

317
00:30:19,160 --> 00:30:23,720
<i>حماقتي، التي لا تقهر، النشطة، المرحة،</i>
<i>تدفعني للعودة إلى منزلها.</i>

318
00:30:26,280 --> 00:30:28,160
<i>واحد، مائة، ألف،</i>

319
00:30:29,600 --> 00:30:30,720
<i>مليون مرة.</i>

320
00:30:33,840 --> 00:30:35,400
<i>أثارتني المعرفة</i>

321
00:30:35,480 --> 00:30:38,840
<i>حتى لو كنت متلصصًا إجراميًا</i>
<i>لن أكون مشكلة كبيرة.</i>

322
00:30:42,520 --> 00:30:45,520
<i>وهذا على المدى القصير إلى المتوسط</i>
<i>سينتهي بي الأمر بالفشل.</i>

323
00:30:48,720 --> 00:30:51,280
<i>أنا أدخل عالم الأحاسيس</i>
<i>غير معروف ولكنه حقيقي</i>

324
00:30:53,080 --> 00:30:55,600
<i>مصنوع من الخام</i>
<i>والواقع الأكثر اختراقًا</i>

325
00:30:59,320 --> 00:31:02,800
<i>يعطي الشكل والمضمون</i>
<i>ومعنى الوجود.</i>

326
00:31:04,160 --> 00:31:08,000
<i>يبدو الأمر كما لو قمت بالضغط على زر</i>
<i>وتسارعت الأمور.</i>

327
00:31:09,280 --> 00:31:13,600
<i>أحد عيوب كونك أحمق</i>
<i>هو أنك تميل إلى إبطاء الحياة.</i>

328
00:31:15,200 --> 00:31:18,280
<i>وإذا أهملت،</i>
<i>مثلي في السنوات الأخيرة</i>

329
00:31:20,280 --> 00:31:23,640
<i>تقع في الصفر الحيوي المطلق</i>
<i>بدون أن أدرك ذلك تقريبًا.</i>

330
00:31:25,040 --> 00:31:28,040
<i>ربما وجدت طريقي الخاص</i>
<i>الكفارة.</i>

331
00:31:32,080 --> 00:31:36,240
<i>لا بد لي من التكفير عن البلاهة</i>
<i>الوصول إلى 35 عامًا وعدم الحصول على أي شيء.</i>

332
00:31:39,840 --> 00:31:43,240
<i>إن جيلنا جيل من البلهاء</i>
<i>التي لن يتحدث عنها أحد.</i>

333
00:31:47,480 --> 00:31:49,360
<i>ثقب أسود بين الأجيال</i>

334
00:31:52,120 --> 00:31:54,200
<i>بالتجسس عليها سأكفر.</i>

335
00:31:56,360 --> 00:31:58,800
<i>تكفيرًا، سوف أتجسس عليها.</i>

336
00:32:02,040 --> 00:32:03,560
لقد كنت أعيش حياة مزدوجة لعدة أيام.

337
00:32:04,840 --> 00:32:07,280
-لقد وقعت في حب فتاة.
-ماذا؟

338
00:32:07,360 --> 00:32:10,800
وبما أنني لا أملك الكرات
للتحدث معها، أنا أتجسس عليها.

339
00:32:13,000 --> 00:32:16,240
أنت غريب، هاه؟ أنت غريب.

340
00:32:16,320 --> 00:32:19,120
أنت تقود سيارة روندا
مثل متنزه،

341
00:32:19,200 --> 00:32:22,680
تظهر قضيبك في الأماكن العامة
والآن أنت تقوم بمراقبة غير قانونية.

342
00:32:24,160 --> 00:32:26,920
وبما أنك لا تستطيع تجنب ذلك،
الاستفادة منه، أليس كذلك؟

343
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
نعم؟ ماذا تقصد أيها الرجل الذكي؟

344
00:32:29,520 --> 00:32:33,880
أنت تماما مثل جون ميريك،
الرجل الفيل : وحش .

345
00:32:34,960 --> 00:32:38,280
و رغم المصيبة .
هل تعرف ما هي الميزة؟

346
00:32:38,360 --> 00:32:39,600
لا أعرف.

347
00:32:40,240 --> 00:32:44,040
نحن الناس العاديين نعتقد أن هؤلاء
الذين ضاقت بهم الحياة

348
00:32:44,120 --> 00:32:47,720
مع مشكلة جسدية خطيرة،
إنهم رجال حكماء إلى حد ما.

349
00:32:47,800 --> 00:32:49,560
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم!

350
00:32:49,640 --> 00:32:53,360
ونحن نعتبر ذلك أمرا مفروغا منه،
وبما أنهم كذلك، فهم فوق التفاهة.

351
00:32:53,440 --> 00:32:54,840
وحتى من الشر.

352
00:32:54,920 --> 00:32:57,000
كراهيتهم مقبولة ومغفورة

353
00:32:57,080 --> 00:33:01,240
ويعتبرها الكثيرون علامة
لعظمة روحهم.

354
00:33:01,320 --> 00:33:05,960
كلما زاد عبثهم
كلما رأيناهم أكثر حكمة وأفضل.

355
00:33:06,040 --> 00:33:08,800
-وماذا في ذلك؟
-ضع نفسك في مكانهم.

356
00:33:08,880 --> 00:33:13,600
فكر فيما يمكنهم فعله
إلى 99% منا طبيعي.

357
00:33:14,240 --> 00:33:17,800
أجد أنه مبالغ فيه، نفاق،
ساخر ، ووغد.

358
00:33:17,880 --> 00:33:21,400
فكر في ما تريد، ولكن هذا
على ما هو عليه. وأنت نفس الشيء.

359
00:33:21,480 --> 00:33:25,120
لا، آسف. أنت تخلط بين كونك غريبًا
مع كونه احمق.

360
00:33:25,200 --> 00:33:28,200
لكن هل تعرف ماذا؟
الليلة سوف أتجسس عليها مرة أخرى.

361
00:33:37,920 --> 00:33:42,200
<i>لديه دائمًا الأعشاب الضارة.</i>
<i>التدخين بالنسبة له هو وسيلة تواصل.</i>

362
00:33:42,280 --> 00:33:44,760
<i>مثل التحدث على الهاتف مع الآخرين.</i>

363
00:33:45,280 --> 00:33:48,880
<i>في بعض الأحيان عليك أن تخمن</i>
<i>سواء كان حزينًا أو رجمًا.</i>

364
00:34:09,480 --> 00:34:13,280
<i>إحدى مزايا كونك أحمق</i>
<i>ليس عليك تبرير نفسك بنسبة 100%.</i>

365
00:34:16,480 --> 00:34:20,440
<i>والعيب الوحيد هو أنك تتراكم</i>
<i>الأخطاء أسرع من غيرها.</i>

366
00:34:20,520 --> 00:34:24,960
<i>لقد أصبحت أكثر ثقة</i>
<i>لقد أصبحت أكثر جرأة.</i>

367
00:34:38,880 --> 00:34:42,199
<i>الأحمق فقط هو الذي يتجول في المنزل</i>
<i>في هذا الطقس.</i>

368
00:34:42,280 --> 00:34:44,320
<i>أنا أقل حذرًا.</i>

369
00:35:03,360 --> 00:35:05,240
<i>من الواضح أنها مشبوهة.</i>

370
00:35:05,960 --> 00:35:08,600
<i>ومصممة كما هي</i>
<i>مع أو بدون زوج،</i>

371
00:35:08,680 --> 00:35:11,040
<i>لقد أصبحت أيامي كجاسوس معدودة.</i>

372
00:35:19,120 --> 00:35:20,520
لا من فضلك!

373
00:35:22,040 --> 00:35:23,440
لا من فضلك!

374
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
لا!

375
00:35:35,520 --> 00:35:38,120
-من فضلك...
-لا...

376
00:35:38,680 --> 00:35:42,800
-لا! لو سمحت. لا!
-أغلق…

377
00:35:42,880 --> 00:35:46,560
إذا لم تتوقف عن الصراخ، سأحطمك
وجهك في الأرض. اسكت!

378
00:35:47,640 --> 00:35:51,760
اسكت. مثل ذلك.
جيد جداً. لا تخف.

379
00:35:51,840 --> 00:35:55,760
لن أؤذيك. أنا لست لص.
انظروا، دعونا نفعل شيئا.

380
00:35:55,840 --> 00:36:00,120
الآن، سأدعك تذهب
وأنا سأقف هناك.

381
00:36:00,960 --> 00:36:05,160
بهدوء. سأبقى جالسا.
دون التحرك. لن أفعل شيئا.

382
00:36:05,240 --> 00:36:08,640
تمام؟ أيمكنك سماعي؟
افعل ما تريد معي.

383
00:36:08,720 --> 00:36:11,320
اربطني واتصل بالشرطة
كل ما تريد.

384
00:36:11,880 --> 00:36:15,160
مفهوم؟ أومئ إذا فهمتني.

385
00:36:16,600 --> 00:36:17,760
جيد جدا.

386
00:36:18,640 --> 00:36:20,160
سأتركك تذهب الآن.

387
00:36:21,320 --> 00:36:25,440
يرى؟ هذا كل شيء. كل شيء على ما يرام.

388
00:36:26,360 --> 00:36:29,960
كل شيء على ما يرام…

389
00:36:46,360 --> 00:36:50,320
هذا كل شيء. يرى؟ كل شيء على ما يرام.
لن أفعل أي شيء.

390
00:36:53,760 --> 00:36:54,840
اللعنة!

391
00:36:57,800 --> 00:36:59,360
اللعنة…

392
00:37:01,440 --> 00:37:03,360
هل من الممكن أن تتصل بشخص ما؟

393
00:37:04,480 --> 00:37:08,360
رقم من فضلك، لا.

394
00:37:14,800 --> 00:37:16,920
لقد تم التسكع
المنزل مؤخرًا، أليس كذلك؟

395
00:37:17,680 --> 00:37:18,800
نعم.

396
00:37:19,640 --> 00:37:21,480
لماذا؟ ليس لدينا أي شيء ذي قيمة.

397
00:37:21,560 --> 00:37:24,040
أنا لست لص.

398
00:37:25,040 --> 00:37:26,640
-أنت لست؟
-لا.

399
00:37:26,720 --> 00:37:28,120
ما أنت إذن؟

400
00:37:29,440 --> 00:37:30,440
احمق غير مؤذية.

401
00:37:32,360 --> 00:37:34,160
كم مرة تجسست علي؟

402
00:37:34,920 --> 00:37:37,880
-ليس كثيرا.
-ماذا رأيت؟

403
00:37:37,960 --> 00:37:39,560
أنت فقط.

404
00:37:41,160 --> 00:37:44,880
-أنا؟
-نعم، لقد شاهدتك تعمل.

405
00:37:44,960 --> 00:37:47,320
كيف تنظفين المنزل,
كيف تحكم حياتك.

406
00:37:47,400 --> 00:37:49,560
تبدو سعيدا.

407
00:37:51,040 --> 00:37:54,400
أنت مجنون. سعيد؟ تبا لك.

408
00:37:59,480 --> 00:38:02,560
القصة الكاملة للشعارات...
هل كانت كذبة؟

409
00:38:03,560 --> 00:38:06,240
-نعم.
-كل التحدث معي؟

410
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
نعم.

411
00:38:12,960 --> 00:38:14,480
أنت لقيط، رجل.

412
00:38:14,560 --> 00:38:18,360
أنا لا أسامحك، هل تفهمين؟
من اللعنة هل تعتقد أنك!

413
00:38:18,440 --> 00:38:21,440
إذا أردت أن ينظر إليك الجميع،
اذهب إلى الجسر واقفز!

414
00:38:21,520 --> 00:38:23,360
لا أريد أن ينظر الجميع إلي.

415
00:38:23,440 --> 00:38:25,200
أنت فقط تريد مني أن أنظر إليك.

416
00:38:26,080 --> 00:38:27,840
-نعم.
-دعونا نرى إذا كنت أفهم.

417
00:38:27,920 --> 00:38:30,000
في إحدى الليالي، قمت بشق رأسك مفتوحًا
مع سلمي

418
00:38:30,080 --> 00:38:31,840
ولقد وقعت في الحب بشكل أفلاطوني.

419
00:38:33,120 --> 00:38:34,280
هل هذا هو؟

420
00:38:35,200 --> 00:38:36,200
أكثر أو أقل.

421
00:38:36,960 --> 00:38:38,400
الأمور لا تسير بهذه الطريقة.

422
00:38:39,320 --> 00:38:40,440
كيف يعملون؟

423
00:38:41,320 --> 00:38:45,200
اتركني وحدي. أنا مريض
من أمثالك، من أجل اللعنة.

424
00:38:56,440 --> 00:38:57,640
لا بأس.

425
00:38:58,760 --> 00:39:00,760
لا.

426
00:39:32,760 --> 00:39:34,920
لا أريد أن أراك بعد الآن!

427
00:39:40,440 --> 00:39:43,880
<ط> الأفضل للجميع. هي بالداخل</i>
<i>وأنا بالخارج، كما ينبغي أن يكون.</i>

428
00:39:43,960 --> 00:39:46,720
<i>للأسف</i>
<i>أريد رؤية المزيد منها.</i>

429
00:39:46,800 --> 00:39:48,280
<i>وسوف أفعل ذلك.</i>

430
00:39:53,200 --> 00:39:56,000
لا تقلق، هذا أنا.
لقد استخدمت مفاتيح العراب.

431
00:39:57,240 --> 00:39:59,240
المتأنق، أنت ثمل جدا.

432
00:40:00,000 --> 00:40:02,680
لقد كدت أن تصيب نفسك بالالتهاب الرئوي.

433
00:40:04,200 --> 00:40:07,400
-لقد تلقيت ضربة قوية على رأسك.
-إنه لا شيء.

434
00:40:07,480 --> 00:40:09,840
-البقاء في السرير اليوم.
-لا...

435
00:40:09,920 --> 00:40:13,120
لن أتفاجأ إذا
كنت حقا فقر الدم.

436
00:40:13,200 --> 00:40:16,480
أنت أيها الخريج
موظف حكومي في الولاية العامة،

437
00:40:16,560 --> 00:40:19,480
مدرس ثانوي في اجازة,
مدرب في كارديناس,

438
00:40:19,560 --> 00:40:21,160
ما الفوضى التي وقعت فيها؟

439
00:40:22,840 --> 00:40:26,520
كونسوميه الدجاج
مع صفار البيض والقليل من الكونياك.

440
00:40:28,040 --> 00:40:30,520
-تناولها واذهب إلى النوم.
- جوردينا…

441
00:40:31,280 --> 00:40:33,840
ولا تنهض. لديك حمى.

442
00:40:33,920 --> 00:40:36,200
-لست جائعا.
-كل ذلك.

443
00:40:45,960 --> 00:40:47,440
<i>بيري لوك.</i>

444
00:40:48,360 --> 00:40:51,000
<i>بيري لوك.</i>

445
00:40:53,520 --> 00:40:55,360
<i>بيري لوك.</i>

446
00:40:56,600 --> 00:40:58,880
نيكو…

447
00:40:59,680 --> 00:41:00,840
استرخي، هذا أنا.

448
00:41:00,920 --> 00:41:04,440
-لقد أحضرت أليكس ليرافقك.
-شكرا لك، جوردينا.

449
00:41:08,080 --> 00:41:09,080
يا! هذا كثير!

450
00:41:09,160 --> 00:41:13,000
ربما ذهبت إلى حد ما في البحر
مع الكونياك، ولكن لا تثير ضجة.

451
00:41:13,080 --> 00:41:14,960
سوف يفيدك النوم.

452
00:41:15,040 --> 00:41:18,920
وهذا كونياك جيد.
لن يكون سيئا بالنسبة لك. هيا يا عزيزي.

453
00:41:40,920 --> 00:41:44,400
<i>يا لها من عاهرة!</i>
<i>لقد جعلتني في حالة سكر حتى أمارس الجنس بسلام.</i>

454
00:41:44,480 --> 00:41:47,120
<i>أثناء وجودي هنا، بالجسد.</i>

455
00:41:50,160 --> 00:41:53,760
<i>أتمنى لهم التوفيق، وخاصةً هي.</i>
<i>سوف تحتاج إليه.</i>

456
00:41:58,440 --> 00:42:01,240
لا أمانع في استخدامك
شقتي لأكون مع أليكس.

457
00:42:01,320 --> 00:42:03,680
لكن لا تجعلني في حالة سكر. ليست هناك حاجة.

458
00:42:03,760 --> 00:42:07,040
لا تغضب.
أعدك أنني لم أقصد أن أفعل ذلك.

459
00:42:08,520 --> 00:42:12,120
لقد انتظرته طويلا
ليتخذ قراره، وأخيراً...

460
00:42:17,960 --> 00:42:19,040
المسكين بير لوك.

461
00:42:19,800 --> 00:42:25,720
ابتهج وإلا ستمرض حقًا.
الاكتئاب يزيل دفاعات الجسم.

462
00:42:26,720 --> 00:42:29,440
فقر الدم غادر جدا
والفيروسات سيئة للغاية.

463
00:42:30,960 --> 00:42:34,440
-هل أنت متأكد من أنها ليست دراجة نارية؟
- لا، كان بالعصا.

464
00:42:36,000 --> 00:42:38,720
من نفس الفتاة التي
ضربتك بالسلم، أليس كذلك؟

465
00:42:38,800 --> 00:42:41,360
لا، لقد ضربت نفسي بالسلم.

466
00:42:41,440 --> 00:42:43,520
-هيا يا رجل!
- بعض الحب يقتل .

467
00:42:49,760 --> 00:42:53,720
<i>لست أحمقًا فحسب، بل أصبحت أتحول</i>
<i>إلى مريض نفسي يمكن التنبؤ به.</i>

468
00:42:53,800 --> 00:42:57,360
آسف.
استمع للحظة. لا، لا تخافوا.

469
00:42:57,440 --> 00:42:59,600
اللقيط، ابن العاهرة!
يتبعني مرة أخرى؟

470
00:42:59,680 --> 00:43:01,200
أم أنك وجدتني بالصدفة؟

471
00:43:01,280 --> 00:43:04,880
نعم ولا. لقد كنت في طريقي إلى المنزل،
لقد رأيتك ولم أستطع إلا أن أتوقف.

472
00:43:04,960 --> 00:43:06,800
أردت أن أشكرك.

473
00:43:06,880 --> 00:43:08,920
-ما الذي تتحدث عنه؟
-لا، استمع!

474
00:43:09,000 --> 00:43:11,800
هذا أقل ما يمكنني فعله
بعد كرمك.

475
00:43:11,880 --> 00:43:12,920
أنت لم تبلغني.

476
00:43:13,000 --> 00:43:15,920
<i>نحن أغبياء كاذبون</i>
<i>اعرف كيف تكون مقنعًا جدًا.</i>

477
00:43:16,000 --> 00:43:19,400
أوه، حقا؟ في اليوم الآخر
كان في اليوم الآخر واليوم هو اليوم.

478
00:43:19,480 --> 00:43:21,040
لا تدفع حظك.

479
00:43:21,120 --> 00:43:23,720
زوجي سيأتي لاصطحابي
انه في طريقه.

480
00:43:23,800 --> 00:43:25,880
إنه يعرف كل شيء. وقال انه سوف يقتلك!

481
00:43:25,960 --> 00:43:29,400
-لست متأكدا.
-انسوني بحق الجحيم.

482
00:43:36,800 --> 00:43:40,200
عفوا
هل يمكنك إعطاء هذه البطاقة لتلك الفتاة؟

483
00:43:40,920 --> 00:43:41,920
شكرًا لك.

484
00:43:57,960 --> 00:44:00,880
أريدك أن ترى
أنني لست خائفا منك.

485
00:44:01,960 --> 00:44:03,920
أنا لست خائفا منك.

486
00:44:04,000 --> 00:44:06,400
لذا كن حذرا،
هناك الكثير من الناس هنا.

487
00:44:06,480 --> 00:44:08,600
في ثانيتين للجميع
سيكون عليك.

488
00:44:08,680 --> 00:44:12,040
في كل هذا الارتباك، ربما كنت كزة
عينك مع ملف الأظافر الخاص بي.

489
00:44:12,120 --> 00:44:15,120
-ليس من الضروري أن تكوني معقدة إلى هذا الحد.
-بالطبع نسيت.

490
00:44:15,200 --> 00:44:18,160
كنت تميل رأسك على الشريط
وقدم لي عينك بنفسك.

491
00:44:18,240 --> 00:44:19,400
نعم.

492
00:44:22,680 --> 00:44:25,560
بير لوك سولانس.
لماذا تعطيني هذا؟

493
00:44:26,400 --> 00:44:30,080
-لذلك يمكنك أن ترى أنك حصلت علي.
-أنا لا أريدك على الإطلاق.

494
00:44:32,080 --> 00:44:34,680
-يمكن أن تكون وهمية.
-نعم، لكنه ليس كذلك.

495
00:44:35,440 --> 00:44:36,840
إنه ليس كذلك.

496
00:44:40,920 --> 00:44:44,280
لذلك لم يكن كذبة أنك كنت تعمل
في نوع من الأكاديمية؟

497
00:44:47,360 --> 00:44:49,320
لم أقابل أي شخص مثلك من قبل.

498
00:44:50,880 --> 00:44:53,080
أنا حقا أنتظر زوجي
هذا صحيح!

499
00:44:53,160 --> 00:44:57,000
نعمل ليلاً وأحياناً
من الصعب تنظيم جداولنا.

500
00:44:58,160 --> 00:44:59,400
لن تقول أي شيء؟

501
00:45:01,880 --> 00:45:03,080
ألا تخافين من مقابلته؟

502
00:45:03,720 --> 00:45:07,240
نعم كثيرا. لا أحد يحب أن يكون
تحطمت وجوههم، ولكن...

503
00:45:08,000 --> 00:45:11,680
- سأعتبره تعويضاً عادلاً.
-ماذا تريد؟ لإثارة ضجة؟

504
00:45:11,760 --> 00:45:14,160
رقم دعني أكون معك لفترة من الوقت.

505
00:45:14,240 --> 00:45:17,800
في صمت إذا شئت.
يمكنك صفعة لي إذا كنت تريد.

506
00:45:17,880 --> 00:45:18,960
اللعنة…

507
00:45:20,240 --> 00:45:22,520
سوف تساعدني في قتل الوقت.

508
00:45:22,600 --> 00:45:25,280
بما أنك مهرج،
سوف تشتت انتباهي لفترة من الوقت.

509
00:45:27,680 --> 00:45:31,000
ولكنك في حالة سكر خطير.
هل تذهب دائما إلى كل شيء أو لا شيء؟

510
00:45:31,760 --> 00:45:34,360
لا، أبدا. بل على العكس تماما.

511
00:45:35,440 --> 00:45:37,360
ومن الغريب أن…

512
00:45:37,440 --> 00:45:40,080
من السهل جدًا أن تفعل شيئًا ما
ذلك قبل خمس دقائق

513
00:45:40,160 --> 00:45:41,440
كنت قد اعتبرت مجنونا.

514
00:45:42,400 --> 00:45:45,640
عندما يكون الناس وحيدا
يذهبون إلى السينما أو المسرح.

515
00:45:45,720 --> 00:45:48,160
أو إلى الحانة، ولكن ليس لمضايقة الآخرين.

516
00:45:50,720 --> 00:45:52,920
ماذا رأيت حين
هل كنت تتجسس علي؟

517
00:45:54,080 --> 00:45:55,120
كيف أخذت حمام شمس.

518
00:45:56,960 --> 00:45:59,600
كيف جهزت العشاء,
كيف فعلت مانيكير الخاص بك.

519
00:46:00,640 --> 00:46:03,160
-لا شيء آخر؟
-لا شئ.

520
00:46:03,240 --> 00:46:05,840
الخنازير مثلك تريد فقط
لرؤية فراخ عارية.

521
00:46:05,920 --> 00:46:07,920
وأؤكد لكم أن هذا ليس هو الحال.

522
00:46:08,000 --> 00:46:11,200
لم يسبق لي أن لمست ذبابة في حياتي

523
00:46:11,760 --> 00:46:14,480
وأجبرتني على الخروج
الجانب الأكثر إثارة للاشمئزاز.

524
00:46:14,560 --> 00:46:16,120
اليوم واليوم الآخر.

525
00:46:17,280 --> 00:46:19,480
وأنا لن أسامح أبدا
لك ذلك أيها الأحمق!

526
00:46:25,400 --> 00:46:26,840
<i>إنها غاضبة.</i>

527
00:46:26,920 --> 00:46:31,320
<i>مثلما يحدث عندما يغضبون في القصص المصورة</i>
<i>ويرسمون الرعد والبرق.</i>

528
00:46:31,400 --> 00:46:34,440
<i>أنا أرتجف من الإثارة</i>
<i>ولا أريدها أن تلاحظ ذلك.</i>

529
00:46:45,640 --> 00:46:48,840
ما الخطب؟ سأغادر أيضا.
اليوم زوجي بعيد.

530
00:46:49,760 --> 00:46:52,560
-كيف ستعود إلى المنزل؟
-ماذا يهمك؟

531
00:46:53,480 --> 00:46:54,680
تاكسي!

532
00:47:05,840 --> 00:47:08,720
<i>لقد تركت الصدفة دائمًا تنظم حياتي.</i>

533
00:47:08,800 --> 00:47:11,760
<i>لقد تركت نفسي على غير هدى</i>
<i>في الحياة اليومية.</i>

534
00:47:16,440 --> 00:47:19,840
<i>تناقضاتي الداخلية</i>
<i>تظهر على السطح.</i>

535
00:47:21,240 --> 00:47:25,000
<i>هذا هو جوهر شخصيتي</i>
<i>كل ما هو أكثر وضوحًا وروعة:</i>

536
00:47:25,080 --> 00:47:26,520
<i>البلاهة.</i>

537
00:47:26,600 --> 00:47:30,480
<i>ولكن، في الوقت الحالي، الفرصة تذهب دائمًا</i>
<i>في نفس الاتجاه.</i>

538
00:47:33,520 --> 00:47:37,120
<i>الحياة بتدفقها غير العاطفي</i>
<i>يقودني إلى هذه الفتاة.</i>

539
00:47:41,360 --> 00:47:43,480
<i>سيتطلب الأمر إرادة حديدية لإيقاف نفسي.</i>

540
00:47:46,800 --> 00:47:48,280
هل تحضره أم لا؟

541
00:47:58,120 --> 00:48:01,120
هل تعرف ماذا؟ انسى ذلك.
يجب على  أن أذهب. مع السلامة.

542
00:48:04,040 --> 00:48:08,040
<i>وهكذا استقرت كما لو كنت أتظاهر بالموت في البحر.</i>

543
00:48:08,600 --> 00:48:09,960
<i>أغمض عينيك</i>

544
00:48:10,040 --> 00:48:14,240
<i>وبعد عشر دقائق تفتحها</i>
<i>لمعرفة أين أخذك المد.</i>

545
00:48:14,920 --> 00:48:18,280
<i>إنه دائمًا في الليل</i>
<i>وأنا واقفة بجوار شاحنتها.</i>

546
00:48:20,600 --> 00:48:22,000
<i>الأمر بهذه السهولة.</i>

547
00:48:23,600 --> 00:48:25,440
<i>بمرور الوقت، تسترخي.</i>

548
00:48:26,160 --> 00:48:27,840
<i>الفضول يسيطر عليها.</i>

549
00:48:27,920 --> 00:48:30,640
- ألا تحب الأشخاص غير الآمنين؟
-هاه؟ مستحيل.

550
00:48:30,720 --> 00:48:34,120
في الواقع، إذا كان أي شيء،
أرى انعدام الأمن في كل مكان.

551
00:48:34,200 --> 00:48:37,240
في بعض الصباح لست متأكدا
إذا سأجد نفسي في المرآة.

552
00:48:37,320 --> 00:48:39,880
الجميع يعتقد أنهم مختلفون
من هم.

553
00:48:39,960 --> 00:48:43,160
نحن نميل إلى رؤية أنفسنا كذلك
نود أن نكون، وليس كما نحن.

554
00:48:43,240 --> 00:48:44,160
حقًا؟

555
00:48:44,240 --> 00:48:47,080
وبطبيعة الحال، وإلا لا أحد منا
سيكون لديه ما يكفي من الصبر

556
00:48:47,160 --> 00:48:49,360
أن نقف على أنفسنا كما نحن.

557
00:48:50,200 --> 00:48:52,400
<i>لا أعتقد أن لديها العديد من الأصدقاء.</i>

558
00:48:52,480 --> 00:48:54,520
<i>ربما تلك الموجودة لديها</i>
<i>ليست مفيدة لها.</i>

559
00:48:55,640 --> 00:48:59,240
<i>عندما تتحدث معي، غالبًا ما يبدو الأمر كذلك</i>
<i>أنها تتحدث إلى نفسها.</i>

560
00:48:59,320 --> 00:49:02,360
الفرق الرئيسي بين
العيش في زوجين وليس ...

561
00:49:02,440 --> 00:49:05,600
عندما تلتقط شخصًا وتذهب إلى السرير،
يخلعون ملابسك.

562
00:49:05,680 --> 00:49:08,600
إذا كنت تعيش مع شخص ما،
تخلع ملابسك وتنتظر.

563
00:49:10,360 --> 00:49:12,560
للعلم،
وهذا يحدث لجميع الأزواج.

564
00:49:14,160 --> 00:49:17,960
لقد قرأت أن الشخص في الحب
ينتهي الأمر دائمًا بأن يبدو سخيفًا.

565
00:49:18,040 --> 00:49:21,720
فرص السخرية
تتضاعف 24 ساعة في اليوم.

566
00:49:21,800 --> 00:49:26,000
إذا كنت ستفعل ذلك…
قد تفعل ذلك أيضًا من أجل الحب، أليس كذلك؟

567
00:49:26,080 --> 00:49:27,480
أحب أن أعرف ذلك.

568
00:49:28,200 --> 00:49:31,280
متى كانت آخر مرة قمت فيها
أحمق من نفسك على الحب؟

569
00:49:31,360 --> 00:49:32,440
لا أعرف.

570
00:49:32,520 --> 00:49:35,120
يجب على  أن أذهب. زوجي موجود هنا بالفعل.

571
00:49:36,160 --> 00:49:38,960
حسنا، حظا سعيدا.

572
00:49:40,160 --> 00:49:43,560
ولا تكن عنيدًا جدًا يا رجل.
أنت تدفع، أليس كذلك؟

573
00:49:48,560 --> 00:49:49,640
<i>أعتقد أنها سامحتني</i>

574
00:49:49,720 --> 00:49:52,520
<i>وأنها لا تريد أن تطعن</i>
<i>عيني بعد الآن.</i>

575
00:49:53,680 --> 00:49:57,920
شكرا لك. هناك 32 لافتة متبقية.
32 لافتة مع ترصيع.

576
00:49:58,000 --> 00:50:01,680
خشبية...كم عرضها؟

577
00:50:18,360 --> 00:50:20,160
-محبوب.
-مرحبًا.

578
00:50:24,760 --> 00:50:28,600
ظهري يؤلمني من صعود السلم.

579
00:50:28,680 --> 00:50:32,560
لا أستطيع العثور على هذا الجزء من الشارع.
يجب أن يكون الدليل قديمًا.

580
00:51:29,400 --> 00:51:31,520
<i>أنا أحمق انتحاري وهذه الفتاة</i>

581
00:51:31,600 --> 00:51:34,640
<i>وكذلك شقراء وجميلة</i>
<i>حازم ومثير</i>

582
00:51:34,720 --> 00:51:36,440
<i>قليلاً من العاهرة.</i>

583
00:51:36,520 --> 00:51:37,920
<i>لكنني لا أهتم.</i>

584
00:51:38,000 --> 00:51:41,400
<i>لقد بدأت أشعر بالسعادة</i>
<i>مع اعتمادي.</i>

585
00:51:45,200 --> 00:51:46,880
أنا خارج لتناول طعام الغداء.

586
00:51:46,960 --> 00:51:50,160
-أنا غاضب منك جداً.
-لماذا؟

587
00:51:50,240 --> 00:51:52,840
أنت لا تزال لم تسألني
كيف تسير الأمور مع أليكس.

588
00:51:52,920 --> 00:51:54,200
أنت أناني.

589
00:51:54,280 --> 00:51:57,720
آسف، أنا أطلب منك الآن.
كان ذلك من أجل التقدير.

590
00:51:57,800 --> 00:52:00,000
إنها كذبة، لكن لا يهم.

591
00:52:01,160 --> 00:52:04,160
-كيف حالك؟
-لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك بعد.

592
00:52:04,240 --> 00:52:05,560
ثم؟

593
00:52:05,640 --> 00:52:09,680
فقط لأنني لا أستطيع التحدث عن ذلك لا
يعني أنني لا أقدر أنك تهتم.

594
00:52:11,320 --> 00:52:12,920
-هلا فعلنا؟
-نعم، لنذهب.

595
00:52:15,280 --> 00:52:17,080
لن تفهم أي شيء أبدًا.

596
00:52:18,840 --> 00:52:22,320
جوردينا متوترة.
هل تعلم زوجتك أنكما تفعلان ذلك؟

597
00:52:22,400 --> 00:52:23,400
لا.

598
00:52:23,960 --> 00:52:25,560
-هل تخطط لإخبارها؟
-لا.

599
00:52:26,240 --> 00:52:28,640
هل ستخبر جوردينا؟
أنك لن تخبرها؟

600
00:52:28,720 --> 00:52:29,720
لا.

601
00:52:30,560 --> 00:52:33,760
-هل تحب جوردينا؟
-نعم. رقم أوه، أنا لا أعرف.

602
00:52:34,480 --> 00:52:36,280
-إنها مجنونة بك.
-نعم.

603
00:52:36,840 --> 00:52:39,520
لا أفهم. لماذا لا تستسلم؟

604
00:52:39,600 --> 00:52:44,120
لأنني أعرف العملية عن ظهر قلب
وهذا يملني.

605
00:52:44,200 --> 00:52:47,720
أنت لا تفهم لأن
ليس لديك خبرة.

606
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
شكرًا لك.

607
00:52:48,880 --> 00:52:52,040
أنا متشكك. أنا أكره عصرنا.

608
00:52:52,120 --> 00:52:56,120
في مواجهة الانحراف الأخلاقي هذه الأيام،
لا أستطيع إلا أن أفكر: "ها، ها، ها".

609
00:52:56,640 --> 00:53:00,640
-"هاهاهاهاها؟"
- نعم ضحكة من القلب .

610
00:53:01,400 --> 00:53:05,800
أنا فقط أصل إلى جوهر الأشياء
إذا تم تصفيتها من قبل شكوكي.

611
00:53:07,160 --> 00:53:10,040
- هل يمكنك تعريف "الشك"؟
-لا.

612
00:53:10,560 --> 00:53:13,280
إنه موقف ملحوظ
من خلال الاتجاه المنهجي

613
00:53:13,360 --> 00:53:16,000
للشك فيما يعتقده الآخرون أنه صحيح.

614
00:53:16,080 --> 00:53:17,440
وماذا أجد؟

615
00:53:17,520 --> 00:53:19,160
إذن ماذا أجد؟

616
00:53:19,240 --> 00:53:22,880
أنت تظهر في الحب
وتطلب مني أن أتصرف مثلك.

617
00:53:22,960 --> 00:53:24,840
لا تهين ذكائي.

618
00:53:24,920 --> 00:53:28,000
الحمقى فقط هم الذين يبنون وجودهم على الحب.
وهو سريع الزوال.

619
00:53:28,080 --> 00:53:30,800
وذلك باعتباره محركًا حيويًا،
إنه كسول وممل.

620
00:53:30,880 --> 00:53:32,080
ورجعية.

621
00:53:32,160 --> 00:53:34,720
نحن لسنا أميركيين، في الحب مع الحب.

622
00:53:34,800 --> 00:53:38,720
<i>صديقي هو تفكيري.</i>
<i>أنظر إليه وأرى نفسي.</i>

623
00:53:38,800 --> 00:53:41,200
الامريكان طفولية
تقع في الحب ونجتمع معا.

624
00:53:41,280 --> 00:53:44,960
وفي المشكلة الأولى طلقوا.
الحل السهل. لماذا؟

625
00:53:45,040 --> 00:53:47,400
لأنه في الحب يكفي
أن نحب بعضنا البعض،

626
00:53:47,480 --> 00:53:49,240
وتكون ساحرة.

627
00:53:49,320 --> 00:53:53,960
وفي الزوجين عليك أن تتحمل
مع عيوب بعضنا البعض ليكونوا سعداء.

628
00:53:54,040 --> 00:53:57,320
-بصبر.
-نعم. ما هو الحب؟

629
00:53:57,400 --> 00:54:01,080
إنه حوار بين الأصدقاء
والأعداء والهويات والاختلافات.

630
00:54:01,160 --> 00:54:06,040
إنه صراع بين المتشابهات
والاختلافات، وهذا هو السبب في أننا نعاني.

631
00:54:06,120 --> 00:54:07,600
لا أمانع المعاناة.

632
00:54:07,680 --> 00:54:10,840
أفعل. لقد سئمت.
لا أعرف إذا كنت أريد المخاطرة به.

633
00:54:10,920 --> 00:54:13,000
تشعر جوردينا بهذا وتحزن.

634
00:54:13,640 --> 00:54:15,560
<i>أتحمل الخطب.</i>

635
00:54:15,640 --> 00:54:17,120
<i>حلمه هو عالم</i>

636
00:54:17,200 --> 00:54:19,920
<i>حيث يتم زراعة ملاعب كرة القدم ممتلئة</i>
<i>من الماريجوانا.</i>

637
00:54:20,000 --> 00:54:21,760
هل تعرف ما هي الروح؟

638
00:54:21,840 --> 00:54:25,200
ولها الشكل واللون،
وجوهر جمبري بالاموس.

639
00:54:25,280 --> 00:54:26,400
سأثبت ذلك.

640
00:54:26,480 --> 00:54:29,480
لكنك قلت أن العالم عبارة عن مخزون سمكي.

641
00:54:29,560 --> 00:54:32,800
بالطبع. الروبيان يصنع مرقًا جيدًا.
حساء الروح .

642
00:54:32,880 --> 00:54:34,520
أنا معجب جدا.

643
00:54:34,600 --> 00:54:39,680
لأن حقيقة الحياة تثير الإعجاب،
فهو جذاب، ويثير الدوار.

644
00:54:39,760 --> 00:54:44,320
ووفقا لك، ما هو الشكل
هل الحب يأخذ؟ شكل بلح البحر الصخري؟

645
00:54:45,200 --> 00:54:47,920
الحب لا شيء. انها غير موجودة.

646
00:54:48,000 --> 00:54:51,640
إنه اختراع الأغنياء
التي لم نأخذها نحن الفقراء بعين الاعتبار.

647
00:54:51,720 --> 00:54:55,240
نحن الفقراء جماعية،
والجماعات لا تقع في الحب.

648
00:54:55,320 --> 00:54:58,760
-أنا فقير وعاشق.
-أنت أيها المسكين؟

649
00:54:58,840 --> 00:55:01,240
إذا كان هناك أي شيء، الروح الفقيرة،

650
00:55:01,320 --> 00:55:04,920
أنه في العصر العالمي مازلت تؤمن به
أن الحب يعطي معنى لحياتك.

651
00:55:05,000 --> 00:55:09,120
لم تقم بعمل جيد مع الفتيات أبدًا.
لقد فات الأوان. أنت غريب يا رجل.

652
00:55:09,200 --> 00:55:13,800
وأنت؟ لا يمكنك أن تقول ما تريد
عني فقط لأنني أحمق.

653
00:55:13,880 --> 00:55:18,360
لا تغضب، خذ الأمور ببساطة.
يجب على  أن أذهب.

654
00:55:18,440 --> 00:55:23,360
مهلا، شكرا لإقراضي شقتك.
لقد حصلت على نسخة من المفتاح.

655
00:55:29,760 --> 00:55:32,160
<ط>السيد. سولانس، هل يمكنك الحضور إلى المكتب؟</i>

656
00:55:32,240 --> 00:55:35,400
<i>نريد التحدث عن العقد</i>
<i>من اللافتات.</i> شكرًا لك.

657
00:55:36,280 --> 00:55:37,480
اللعنة!

658
00:55:57,320 --> 00:55:58,640
أنت بالتأكيد أتيت بسرعة.

659
00:55:59,200 --> 00:56:01,640
ربما تتساءل
لماذا سمحت لك أن تلمسني.

660
00:56:02,560 --> 00:56:05,040
لا ترفعوا الآمال،
أردت تجنب المأساة.

661
00:56:07,760 --> 00:56:08,880
شكراً جزيلاً.

662
00:56:10,240 --> 00:56:11,440
لا تكن ساخرًا.

663
00:56:12,400 --> 00:56:14,040
لقد اعتدت عليك.

664
00:56:14,120 --> 00:56:16,360
أنت جيد في إخافة السكارى.

665
00:56:17,000 --> 00:56:20,120
ليس لديك حضور جسدي كبير،
لكنك تبطئهم قليلاً.

666
00:56:20,200 --> 00:56:23,760
الحقيقة هي أنني عندما انتظرت وحدي،
لقد شعرت بالملل من ذهني.

667
00:56:26,680 --> 00:56:29,440
نعم؟ ماذا يحدث هنا؟

668
00:56:31,120 --> 00:56:34,120
كما تريد. نعم بخير. أراك لاحقًا.

669
00:56:34,880 --> 00:56:37,880
كان هذا زوجي، وهو لا يعرف
عندما سيعود.

670
00:56:37,960 --> 00:56:40,040
لقد أخذوا الشاحنتين وتركوني هنا.

671
00:56:40,120 --> 00:56:43,280
إذا كنت تريد سآخذك إلى المنزل.
ليس لدي أي خطط.

672
00:56:43,360 --> 00:56:46,960
خذني؟ ماذا تقول؟
ليس لدي خوذة.

673
00:56:47,040 --> 00:56:49,080
لا مشكلة. سأذهب للحصول على واحدة،
وأعود.

674
00:56:49,160 --> 00:56:51,040
إنها عشر دقائق، بينما تغلق المتجر.

675
00:56:59,200 --> 00:57:00,400
جوردينا.

676
00:57:02,520 --> 00:57:04,600
-ما هو الخطأ؟
-هذا أنا.

677
00:57:04,680 --> 00:57:06,640
-هل حدث شيء؟
-لا.

678
00:57:06,720 --> 00:57:08,680
-أحتاج إلى معروف.
-ماذا؟

679
00:57:08,760 --> 00:57:10,720
-هل يمكنني استعارة سيارتك؟
-نعم.

680
00:57:13,480 --> 00:57:15,000
انظر هنا.

681
00:57:15,080 --> 00:57:19,240
-لن أعود عندما تغادر.
- لا تقلق، سوف نستقل سيارة أجرة.

682
00:57:19,320 --> 00:57:20,440
-بجد؟
-نعم.

683
00:57:28,920 --> 00:57:30,720
زوجي لن يعود إلى المنزل إلا في وقت متأخر جدًا.

684
00:57:31,960 --> 00:57:35,200
لا أعرف إذا كان لديك خطط،
لكن يمكننا تناول العشاء معًا.

685
00:57:35,280 --> 00:57:37,840
سأرفع عقوبتك
لبضع ساعات.

686
00:57:39,600 --> 00:57:41,320
ثم سأتصل بالمنزل لذلك سوف يفعل ذلك بالنسبة لي.

687
00:57:51,280 --> 00:57:52,480
السادة المحترمون.

688
00:57:52,560 --> 00:57:54,480
-الساندويتش؟
-شكرًا.

689
00:57:54,560 --> 00:57:55,840
إلى اللافتات.

690
00:57:56,720 --> 00:57:58,320
هذا صحيح، إلى اللافتات.

691
00:58:00,080 --> 00:58:02,080
حسنًا، لقد تزوجت منذ ثلاث سنوات.

692
00:58:02,160 --> 00:58:04,760
لقد جئت من بلد الوليد بالملابس
على ظهري،

693
00:58:04,840 --> 00:58:07,640
الآن لدي قطة لإخافة الفئران،
وأرنب صغير.

694
00:58:07,720 --> 00:58:11,200
منزلي بارد جدًا، ورطب جدًا.
ونحن ننفق الكثير على التدفئة.

695
00:58:11,280 --> 00:58:13,960
الأبواب لا تغلق بشكل صحيح
والحرارة تخرج.

696
00:58:14,040 --> 00:58:15,560
فرن الخشب عظيم.

697
00:58:15,640 --> 00:58:17,320
في مبناي يعتقدون أنني مجنون.

698
00:58:17,400 --> 00:58:19,360
أوه حقًا؟ أنا لست مندهشا.

699
00:58:19,440 --> 00:58:22,320
أريد التغيير
جميع نوافذ المبنى

700
00:58:22,400 --> 00:58:26,920
وتغييرها إلى PVC الأبيض،
ولكن لا توجد وسيلة. أنا دائما أخسر الأصوات.

701
00:58:29,200 --> 00:58:33,160
-أنت لا تعرف شيئا عني.
-حسنا، ما أعرفه يكفي.

702
00:58:33,960 --> 00:58:36,880
أنت على حق لأن
قصتي ليست مشرقة جدًا ...

703
00:58:36,960 --> 00:58:40,400
زوجي يعاملني مثل الملكة.
الشركة…

704
00:58:42,000 --> 00:58:44,840
ذروة الحلم
من الاستقلال المهني.

705
00:58:45,520 --> 00:58:47,240
هل تعلم ما الذي أكرهه فيه؟

706
00:58:47,320 --> 00:58:49,720
كثيرا ما يجعلني عصبيا
ولا يعرف السبب أبدًا.

707
00:58:49,800 --> 00:58:51,920
وهذا يجعلني أكثر عصبية.

708
00:58:53,080 --> 00:58:55,040
-حسنا، أنا نادرا ما أجادل.
-لم تكن؟

709
00:58:55,120 --> 00:58:58,120
لا، لأنه إذا كانت المسألة ثانوية،
وأنا أتفق معهم.

710
00:58:58,200 --> 00:58:59,200
بالطبع.

711
00:58:59,280 --> 00:59:02,000
وإذا كان الأمر مهمًا، فهو صعب جدًا
لتغيير رأيهم.

712
00:59:02,080 --> 00:59:04,440
-لا يستحق الجدال.
-أنت على حق.

713
00:59:04,520 --> 00:59:11,080
أنظر إليه، إنه فيلسوف حقيقي.
مطارد، جاسوس...

714
00:59:11,160 --> 00:59:12,280
وفيلسوف.

715
00:59:12,360 --> 00:59:15,880
<i>أنظر إليها ويسيل لعابي.</i>
<i>هذه مسألة حساسة.</i>

716
00:59:15,960 --> 00:59:18,600
<i>أشعر وكأنني الذئب</i>
<i>في الرداء الأحمر</i>

717
00:59:18,680 --> 00:59:20,360
<i>أنا مريض حقًا.</i>

718
00:59:28,120 --> 00:59:31,320
هل رأيت كيف نظروا إلي؟
لقد كنت على حافة…

719
00:59:36,160 --> 00:59:40,560
<i>أقبلها على مرحلتين.</i>
<ط> الحلو أولا. ثم بشكل مفاجئ وعميق.</i>

720
00:59:46,520 --> 00:59:49,120
<i>إنه استعراضي</i>
<i>غير ناضج، متفاخر،</i>

721
00:59:49,200 --> 00:59:51,920
<i>ومزعج</i>
<i>لأننا لم نعد أطفالًا.</i>

722
01:00:03,360 --> 01:00:07,160
<i>وأفواهنا ملتصقة ببعضها البعض</i>
<i>نحن نعيش عن طريق التنفس من خلال أنوفنا.</i>

723
01:00:16,560 --> 01:00:19,640
<i>بعد دقيقتين مزرقة</i>
<i>وتوقفنا لمدة 30 ثانية.</i>

724
01:00:22,600 --> 01:00:24,400
أنت لست شاعرا أيضا؟

725
01:00:26,120 --> 01:00:28,240
-لا.
-جيد.

726
01:00:28,320 --> 01:00:31,640
أعجبني طعم فمك،
لكن الشعر يقلل من رغبتي الجنسية.

727
01:00:33,920 --> 01:00:35,720
والقبلة لا تعني شيئا.

728
01:01:14,920 --> 01:01:16,040
شكرًا لك.

729
01:01:20,720 --> 01:01:22,120
ليس لدي الواقي الذكري.

730
01:01:23,480 --> 01:01:24,680
أفعل.

731
01:01:29,600 --> 01:01:31,320
<i>أنطق تعويذة ذهنيًا</i>

732
01:01:31,400 --> 01:01:34,360
<i>في حال بدا وكأنه نثر شعري</i>
<i>ويخفض الرغبة الجنسية لديها.</i>

733
01:01:35,440 --> 01:01:38,000
<i>الزلازل، والأعاصير، والفيضانات، والكوارث،</i>

734
01:01:38,080 --> 01:01:41,680
<i>مصائب، وكوارث، وكوارث،</i>
<i>أو المصاعب البسيطة.</i>

735
01:01:44,160 --> 01:01:46,320
<i>دعهم يأتون ويقبضوا علي متلبسًا.</i>

736
01:01:46,400 --> 01:01:48,600
<i>دعهم يحملونني ذهابًا وإيابًا</i>
<i>مثل البحر.</i>

737
01:01:48,680 --> 01:01:52,200
<i>دعهم يقلبوني رأسًا على عقب</i>
<i>والخارج في الداخل.</i>

738
01:01:52,280 --> 01:01:54,920
<i>سيقلب بشرتي رأسًا على عقب</i>
<i>مثل الجورب.</i>

739
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
دعهم يأتوا، أنا في انتظارهم!

740
01:02:03,240 --> 01:02:04,960
ماذا تريد؟

741
01:02:05,040 --> 01:02:08,240
أنا أمر بوقت محير.
لا تستغلني.

742
01:02:38,400 --> 01:02:41,000
لقد كنت أريد أن أكون معك لعدة أيام.

743
01:02:43,680 --> 01:02:47,080
كنت أعلم أن ذلك سيحدث، عاجلاً أم آجلاً.

744
01:02:50,240 --> 01:02:52,640
ولكن لم أكن لأتخذ
الخطوة الأولى.

745
01:03:22,160 --> 01:03:25,560
لقد دفعت السيدة بالفعل.
لقد استقلت سيارة أجرة منذ عشر دقائق.

746
01:03:26,560 --> 01:03:28,440
-شكراً جزيلاً.
-على الرحب والسعة.

747
01:03:38,960 --> 01:03:41,960
<i>المحطة الأولى في درب الصليب</i>
<i>كان يتجسس عليها.</i>

748
01:03:43,120 --> 01:03:47,120
<i>والثاني هو أن أتبعها</i>
<i>وثق أنها ستتحدث معي.</i>

749
01:03:48,080 --> 01:03:49,600
<i>الثالثة</i>

750
01:03:49,680 --> 01:03:53,080
<i>يلتقيان ببعضهما البعض عندما تعمل،</i>
<i>معرفة أنها تنتظرني.</i>

751
01:03:53,160 --> 01:03:57,080
<i>لأنها تبلغني الآن</i>
<i>أين ستكون وفي أي وقت.</i>

752
01:03:57,160 --> 01:04:01,120
<i>إنها لم تعد تصفعني بعد الآن.</i>
<i>نحن لا نتجادل، ولا نتحدث حتى.</i>

753
01:04:01,200 --> 01:04:02,400
<i>الآن نحن نمارس الجنس.</i>

754
01:04:04,680 --> 01:04:08,920
<i>إنه طريق الصليب الأكثر غباء</i>
<ط>في التاريخ. إنها مناهضة طريق الصليب.</i>

755
01:04:13,680 --> 01:04:18,480
<i>الحب الظرفي في السيارة</i>
<i>كما لو أن العالم يقترب من نهايته.</i>

756
01:04:22,040 --> 01:04:26,640
<i>مثل اثنين من المتشردين،</i>
<i>نحن نحقق أقصى استفادة من كل زاوية وركن.</i>

757
01:04:32,320 --> 01:04:35,320
<i>من المستحيل أن أشرح</i>
<i>مثل هذا التباين في المشاعر.</i>

758
01:04:40,840 --> 01:04:44,840
<i>يتم استفزازه من خلال الخليط الحميم</i>
<i>من المتعة والخوف.</i>

759
01:04:51,160 --> 01:04:53,640
<i>أو المتعة والصعوبة</i>
<i>لتحقيق ذلك.</i>

760
01:04:57,880 --> 01:05:02,040
<i>أو ببساطة المتعة و،</i>
<i>في كل مكان، الأوساخ أو البرد.</i>

761
01:05:04,880 --> 01:05:07,240
<i>ربما هي أيضًا خائفة مثلي</i>

762
01:05:07,320 --> 01:05:11,000
<i>ينتهي به الأمر بالعيش مغمورًا</i>
<i>في حالة جمود وجودي</i>

763
01:05:11,080 --> 01:05:12,840
<i>لا حيا ولا ميتا.</i>

764
01:05:18,520 --> 01:05:21,520
<i>لا أعيش في الحاضر</i>
<i>ولا في الماضي</i>

765
01:05:22,160 --> 01:05:23,440
<i>ولا في المستقبل.</i>

766
01:05:27,360 --> 01:05:30,640
<i>محتفظًا بحماقتنا</i>
<i>في حالة فقدان الوعي المستمر</i>

767
01:05:30,720 --> 01:05:35,120
<i>لزج، هلامي، وله تاريخ انتهاء الصلاحية.</i>

768
01:05:40,800 --> 01:05:43,680
<i>في كل مرة أحاول التحدث</i>
<i>تطلب مني أن أصمت.</i>

769
01:05:47,560 --> 01:05:50,000
<i>إنها تمارس الحب معي بإحساس مأساوي.</i>

770
01:05:50,080 --> 01:05:54,480
<i>لقد دخلت حياتي بهذه الطريقة</i>
<i>طريقة غير أنانية وحنونة...</i>

771
01:05:54,560 --> 01:05:57,320
<ط> أنا لا أفهم. أنا مجرد أحمق.</i>

772
01:05:57,400 --> 01:06:00,120
<i>كلما أسرعت في إدراك ذلك،</i>
<i>الأفضل للجميع.</i>

773
01:06:03,680 --> 01:06:05,680
<i>يمر وميض عبر رأسي.</i>

774
01:06:06,400 --> 01:06:11,400
<i>لا يوجد شيء يشير إلى أنها تفكر بي</i>
<i>ليس جزءًا من مائة مما أفكر فيه.</i>

775
01:06:15,120 --> 01:06:17,640
<i>أعلم أن كل هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد.</i>

776
01:06:23,280 --> 01:06:25,760
<i>إنه الإحساس بالامتصاص.</i>

777
01:06:25,840 --> 01:06:29,000
<i>الدافع المعتاد الذي ينتابني</i>
<i>في ورطة.</i>

778
01:06:40,160 --> 01:06:43,760
<i>جنسنا قبيح، وقذر، وممزق، وبائس.</i>

779
01:06:56,320 --> 01:06:58,200
-نعم؟
-لقد اتصلت بي.

780
01:06:58,280 --> 01:07:02,200
لا بد أنها كانت زوجتي.
إنها ليست هنا، لكنها لن تدوم طويلاً.

781
01:07:02,280 --> 01:07:07,040
- لا يمكنك البقاء والانتظار، سأغلق.
-لا تقلق. سوف أعود.

782
01:07:07,120 --> 01:07:10,840
إذا كنت تعرف ما تريد الإعلان عنه،
يمكننا تقديم خدماتنا.

783
01:07:10,920 --> 01:07:13,680
حتى لو لم نشارك الرسالة بنسبة 100%.

784
01:07:19,600 --> 01:07:22,480
-مرحبا، هل انتظرت طويلا؟
-لا.

785
01:07:27,240 --> 01:07:30,360
-أنت لا تبدو بخير.
-أنا فقط لم أنم جيدًا الليلة.

786
01:07:30,440 --> 01:07:32,440
زوجي سوف يكون خارجا طوال اليوم.

787
01:07:33,360 --> 01:07:36,320
هل رأيت؟
لدي غداء عمل مهم.

788
01:07:36,400 --> 01:07:40,120
هذا يجعلني أبدو جادة، لذلك أنا لست كذلك
أعامل كسكرتيرة زوجي،

789
01:07:40,200 --> 01:07:42,120
لا شيء يجعلني أكثر عصبية.

790
01:08:50,600 --> 01:08:52,680
لقد كنت دائما مخلصا لزوجي.

791
01:08:53,680 --> 01:08:55,080
دائما وحتى الآن.

792
01:08:56,000 --> 01:08:58,000
لكنني أشعر أنني بحالة جيدة جدا معك.

793
01:08:59,040 --> 01:09:03,840
لدي القليل من الماضي، وليس لدي مستقبل،
وتقريبا لا يوجد.

794
01:09:05,040 --> 01:09:07,040
سأضطر إلى العثور على بدلة أخرى.

795
01:09:07,720 --> 01:09:12,120
إذا كنت تريد منا أن نستمر في صنع
الحب في الخفاء، سنفعل ذلك. أينما.

796
01:09:13,160 --> 01:09:14,760
ما رأيك في الصدفة؟

797
01:09:15,640 --> 01:09:17,960
تقصد بسبب اجتماعنا؟

798
01:09:18,040 --> 01:09:20,640
تظن أنها ضربة القدر،
أليس كذلك؟

799
01:09:20,720 --> 01:09:22,120
ولم لا؟

800
01:09:23,200 --> 01:09:26,399
يتم تحفيزك بفكر القدر.
تجدها رومانسية.

801
01:09:27,200 --> 01:09:28,200
ليس أنا.

802
01:09:29,120 --> 01:09:30,960
بالنسبة لي، النتيجة هي التي تهم.

803
01:09:31,600 --> 01:09:33,200
الفرصة غير موجودة.

804
01:09:34,080 --> 01:09:35,479
ليس لدينا سوى…

805
01:09:36,560 --> 01:09:39,560
قطعة صغيرة من البصيرة
في أحد جوانب الحياة.

806
01:09:41,040 --> 01:09:44,160
نعتقد أن شيئا ما هو النتيجة
من الصدفة

807
01:09:44,240 --> 01:09:47,319
ولكن من الممكن أن يكون هناك خيط موحد،
وذلك بتمديدها

808
01:09:47,399 --> 01:09:50,200
سوف تظهر العلاقة بين السبب والنتيجة.

809
01:09:50,279 --> 01:09:51,479
هيا يا امرأة.

810
01:09:51,560 --> 01:09:54,640
لذا، كان من المحتم أن أصطدم
مع سلمك.

811
01:09:54,720 --> 01:09:58,120
لا، ليس حتميا، لكنه ممكن.
وحتى على الأرجح.

812
01:09:58,960 --> 01:10:03,160
الصدفة موجودة فقط في الروايات.
لقاءات مليئة بالصدفة.

813
01:10:03,240 --> 01:10:05,880
-مثلنا.
- لم يكن لقاءنا صدفة.

814
01:10:05,960 --> 01:10:07,400
لقد كنت تتجسس علي.

815
01:10:07,480 --> 01:10:10,480
أثار ذلك كل شيء آخر
والآن نحن حيث نحن.

816
01:10:10,560 --> 01:10:12,320
أين هي الفرصة؟

817
01:10:12,400 --> 01:10:15,200
-أنت رومانسي.
-نعم أنا.

818
01:10:15,760 --> 01:10:18,360
هذه هي حالة الأشياء.
ذلك ولا شيء غيره.

819
01:10:23,880 --> 01:10:26,480
<i>نحن الأغبياء لدينا آذان حساسة للغاية.</i>

820
01:10:27,080 --> 01:10:29,280
<i>أريد أن أبكي بامتنان.</i>

821
01:10:33,160 --> 01:10:36,280
Farmacur يقيمون حفل كوكتيل
وقد تمت دعوتنا.

822
01:10:36,360 --> 01:10:38,760
إذا كنت تريد يمكننا أن نذهب.
سيكون لدينا وقتا طيبا.

823
01:10:38,840 --> 01:10:40,400
اليوم أنا فتاة حرة.

824
01:10:41,080 --> 01:10:42,280
كم هو لطيف.

825
01:10:52,520 --> 01:10:53,720
ما اسمك؟

826
01:10:56,840 --> 01:10:57,960
ساندرا.

827
01:11:01,400 --> 01:11:02,800
<i>هل أنت هناك يا بير لوك؟</i>

828
01:11:03,560 --> 01:11:06,480
<i>أريد أن أخبرك بأنني سأغلق</i>
<i>الشقة في سان تيلمو.</i>

829
01:11:06,560 --> 01:11:09,360
<i>لم أعش هناك لفترة طويلة</i>
<i>وسأتركها.</i>

830
01:11:09,440 --> 01:11:12,760
<i>تخليدًا لذكرى نيكو</i>
<i>لقد أبقيته مفتوحًا لأكثر من ستة أشهر.</i>

831
01:11:12,840 --> 01:11:14,520
<i>بالتفتيش في الأنحاء وجدت أشياء</i>

832
01:11:14,600 --> 01:11:18,200
<i>وأراد أن يمنحها لأصدقائه</i>
<i>كرمز لتذكره.</i>

833
01:11:20,840 --> 01:11:23,600
-شكرا لحضورك.
-شكرًا لاستضافتك لنا.

834
01:11:31,280 --> 01:11:32,960
سأذهب للحصول على بعض المشروبات.

835
01:11:44,160 --> 01:11:46,320
مرحباً، هل يمكنني تناول بعض المشروبات؟

836
01:11:47,920 --> 01:11:48,920
يأتي.

837
01:11:54,360 --> 01:11:55,960
-شكرًا.
-من ذاك؟

838
01:11:57,160 --> 01:12:00,760
مخترع الكاديبلوب,
الكرسي الاسفنجي متعدد الأغراض.

839
01:12:01,800 --> 01:12:04,120
فائدة أو جماليات؟

840
01:12:04,200 --> 01:12:07,680
هذه المعضلة بالنسبة لي
في بداية القرن الحادي والعشرين،

841
01:12:07,760 --> 01:12:10,120
ببساطة غير موجود.

842
01:12:10,840 --> 01:12:13,360
الغلاية مفيدة مثل علبة الري،

843
01:12:13,440 --> 01:12:16,280
لكننا نربط المشاعر الإيجابية بها
الغلاية,

844
01:12:16,360 --> 01:12:17,920
مثل الدفء أو الرفاهية،

845
01:12:18,000 --> 01:12:20,280
ومشاعر محايدة
مع علبة السقي.

846
01:12:20,360 --> 01:12:22,080
هل نذهب؟

847
01:12:23,920 --> 01:12:28,480
نتيجة؟ نحن نصمم أباريق الشاي الجميلة
مصنوعة من مواد نبيلة

848
01:12:28,560 --> 01:12:32,240
ولم تعد أوعية الري موجودة
من النحاس والبلاستيك.

849
01:12:47,800 --> 01:12:50,240
أنا أحبك
وأريد أن يكون لدي أطفال معك.

850
01:12:54,400 --> 01:12:55,840
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

851
01:12:55,920 --> 01:12:59,240
سأجعلك في شقتي،
لكن بعض الأصدقاء يجلسون هناك.

852
01:12:59,320 --> 01:13:00,520
سأخبرك عن ذلك.

853
01:13:02,120 --> 01:13:03,240
هيا، أدخل.

854
01:13:09,120 --> 01:13:11,320
-بير-لوك…
-ماذا؟

855
01:13:13,120 --> 01:13:16,400
يجب أن نترك كل شيء
ما يحدث لنا الراحة لفترة من الوقت.

856
01:13:17,120 --> 01:13:18,680
ماذا تقصد؟

857
01:13:18,760 --> 01:13:22,600
<i>هل يمكنك ركلني بهذه الطريقة؟</i>
<i>ما الذي تغير خلال ساعة واحدة؟</i>

858
01:13:23,680 --> 01:13:25,680
<ط> لا أعرف. أنا أحمق.</i>

859
01:13:28,840 --> 01:13:30,520
النزول. يمكنك استدعاء سيارة أجرة.

860
01:13:41,760 --> 01:13:43,160
بير لوك…

861
01:13:45,400 --> 01:13:46,800
انا ذاهب للمنزل.

862
01:13:47,360 --> 01:13:49,600
أحتاج إلى معروف، لا تسأل الأسئلة.

863
01:13:49,680 --> 01:13:52,200
وقبل كل شيء، لا تفعل شيئا.
لا تبحث عني.

864
01:13:52,280 --> 01:13:54,080
لا تتصل بي، سأتصل بك.

865
01:13:55,400 --> 01:13:58,560
سأتصل بك، أعدك. أيمكنك سماعي؟

866
01:14:10,880 --> 01:14:13,640
<i>خمس جمل وخمس لكمات. اللعنة.</i>

867
01:14:16,080 --> 01:14:18,000
<i>ربما انتهى كل شيء.</i>

868
01:14:18,080 --> 01:14:21,600
<i>قد لا أتمكن من ممارسة الحب</i>
<i>لك مرة أخرى خلسة خلال 20 دقيقة.</i>

869
01:14:24,080 --> 01:14:27,520
<i>قيل لي أن أنتظر</i>
<i>أنك ستعاود الاتصال بي.</i>

870
01:14:29,240 --> 01:14:31,520
<i>وأنا أطيع، مطيعًا.</i>

871
01:14:33,680 --> 01:14:35,640
<i>مر شهر ولم تظهر أي علامة على الحياة.</i>

872
01:14:39,320 --> 01:14:43,120
<i>لولا أصدقائي...</i>
<i>لقد أخبرتهم عن ساندرا.</i>

873
01:14:43,200 --> 01:14:45,600
<i>لتخفيف الانتظار،</i>
<i>يحاولون تشتيت انتباهي.</i>

874
01:14:45,680 --> 01:14:46,800
<i>أنا سعيد.</i>

875
01:14:46,880 --> 01:14:51,080
بغض النظر عما أعتقده،
كان ذلك قبل 15 عاما، لماذا؟

876
01:14:51,160 --> 01:14:54,000
لأننا لم نفعل
أي شيء مفيد، انظر إلي.

877
01:14:54,080 --> 01:14:56,880
-هيا يا رجل!
- نعم، ولكن مرت 15 سنة.

878
01:14:56,960 --> 01:14:59,440
ماذا كنا نفعل كل هذا الوقت؟

879
01:14:59,520 --> 01:15:01,640
<i>نحن نتحدث عن 15 عامًا مضت،</i>

880
01:15:01,720 --> 01:15:05,400
<i>عندما جعلتنا نشعر بنفس البلاهة</i>
<i>المخاوف الميتافيزيقية.</i>

881
01:15:05,480 --> 01:15:08,920
لقد قمنا بالأصوات النفسية
وكان الجميع قد سمعوا شيئا.

882
01:15:09,000 --> 01:15:11,400
أو حاولنا السفر النجمي.

883
01:15:11,480 --> 01:15:14,360
أردنا أن نترك أجسادنا
في اتجاه غير معروف.

884
01:15:14,440 --> 01:15:16,440
ركزنا، ممسكين بأيديهم.

885
01:15:16,520 --> 01:15:20,680
الوجهات المفضلة
كانت الدول التي لا يمكن التحقق منها: الهند،

886
01:15:20,760 --> 01:15:23,080
جرينلاند... بقدر جانيميد.

887
01:15:23,160 --> 01:15:25,400
-مرة واحدة... هل تتذكر يا أليكس؟
-نعم.

888
01:15:25,480 --> 01:15:30,400
أكدت لنا سيدة أنها سافرت
نجمي إلى قريتها.

889
01:15:30,480 --> 01:15:34,040
أخبرتنا أنها رأت والدها
دهس الكلب بـ R-4.

890
01:15:34,120 --> 01:15:37,840
أستطيع أن أدعي أنني المخترع
السفر النجمي الكاتالوني.

891
01:15:37,920 --> 01:15:41,360
-نعم؟ ما هو عليه؟
-أنا جاد، أليس كذلك؟

892
01:15:41,440 --> 01:15:44,720
وهو عبارة عن الخروج من الجسم،
ولكن دون الذهاب بعيدا.

893
01:15:44,800 --> 01:15:48,200
كنت أركز، وبدأت في الارتفاع،
لكنني لم أستطع.

894
01:15:48,280 --> 01:15:51,280
أحاول قدر استطاعتي، لم أتجاوز أبدًا
سقف غرفة الطعام.

895
01:15:51,360 --> 01:15:54,440
لقد تمسك بمصباح الإضاءة.

896
01:15:55,280 --> 01:15:57,080
لم أتمكن من الوصول إلى الطابق العلوي أبدًا.

897
01:15:57,160 --> 01:15:59,640
إنها الحالة الأولى في التاريخ
من المخدر

898
01:15:59,720 --> 01:16:02,520
من السفر النجمي للطيران الغالي.

899
01:16:03,440 --> 01:16:06,560
-هل تريد أن تطير أيضا؟
-لا أتذكر أي شيء.

900
01:16:06,640 --> 01:16:08,840
لقد دخنت كثيرًا إذن.

901
01:16:08,920 --> 01:16:11,280
-الآن، ولا حتى عندما تكون عالية.
-ماذا تقصد؟

902
01:16:11,360 --> 01:16:14,200
لا يمكننا حتى الاختباء منه
الحقيقة اللعينة عن طريق التدخين.

903
01:16:14,280 --> 01:16:17,680
حياة الإنسان أقل قيمة من فضلات الكلاب.

904
01:16:18,440 --> 01:16:20,040
هل الحياة تستحق القليل إلى هذا الحد؟

905
01:16:20,640 --> 01:16:24,000
أنا أنظر إلى الألغام
ويبدو لي قليلا جدا…

906
01:16:24,080 --> 01:16:27,520
كنت أعتقد أنه لم يكن كذلك
من المنطقي أن تحدث الحياة بهذه الطريقة.

907
01:16:27,600 --> 01:16:29,480
الحياة لا يمكن أن تكون هكذا.

908
01:16:29,560 --> 01:16:32,600
اعتقدت أن شيئا ما سيحدث
هذا من شأنه أن يكون منطقيا.

909
01:16:32,680 --> 01:16:34,920
أحسست أنني أستطيع أن أعيش حياتي كلها

910
01:16:35,000 --> 01:16:37,360
دون أن يحدث أي شيء
وخفت.

911
01:16:37,440 --> 01:16:38,720
ثم أنجبت ابني.

912
01:16:39,280 --> 01:16:41,560
وأنا لم أعد مهتمة
في تلك المسألة.

913
01:16:44,040 --> 01:16:45,640
انها عالقة.

914
01:16:46,280 --> 01:16:48,720
في بعض الأحيان يقوم بتشغيل وإيقاف نفسه.

915
01:16:48,800 --> 01:16:51,200
إذا ضغطت على الفرامل، فسوف يبدأ الأمر من جديد.

916
01:16:51,280 --> 01:16:54,760
-كيف توقفه؟
- لا أعلم، إنه يفعل ذلك من تلقاء نفسه.

917
01:16:54,840 --> 01:16:59,040
أحيانًا أقول لابني: هل سنصل؟
على الطريق السريع للاستماع إلى القرص المضغوط؟"

918
01:16:59,720 --> 01:17:01,200
وهو يحب ذلك.

919
01:17:04,880 --> 01:17:08,640
<i>تبدأ المغامرة بتنظيف أسناننا.</i>

920
01:17:08,720 --> 01:17:12,160
<i>يجب علينا توخي الحذر لتجنب وقوع الحوادث.</i>

921
01:17:12,240 --> 01:17:15,880
<i>في هذه الرحلة الطويلة</i>
<i>يبدأ ذلك بالقراءة.</i>

922
01:17:15,960 --> 01:17:18,840
<i>الكتاب هو الأمتعة...</i>

923
01:17:19,680 --> 01:17:21,280
<i>للسفر خلال الليل.</i>

924
01:17:22,240 --> 01:17:25,520
<i>أتمنى أن تتحقق أحلامك.</i>

925
01:17:26,080 --> 01:17:27,880
<i>تصبح على خير.</i>

926
01:17:33,480 --> 01:17:35,200
<i>أفتقد ساندرا كثيرًا.</i>

927
01:17:35,840 --> 01:17:37,440
<i>رسائل سخيفة.</i>

928
01:17:39,000 --> 01:17:40,800
<i>وأنا أطيع، مطيعًا.</i>

929
01:17:46,440 --> 01:17:48,680
<i>حتى أتصرف كالوغد.</i>

930
01:17:50,200 --> 01:17:52,760
-هل سنتناول العشاء معًا؟
-نعم.

931
01:17:52,840 --> 01:17:54,120
هيلينا؟

932
01:17:59,240 --> 01:18:03,440
<i>أنا متأكد من أنني أحافظ على انتصابي فقط</i>
<i>من خلال الاعتقاد بأن ساندرا فوقي.</i>

933
01:18:08,280 --> 01:18:11,960
إنها ليست لعبة نزيهة.
لقد خاطرت وأنا لم أفعل ذلك.

934
01:18:12,040 --> 01:18:13,720
بل على العكس تماما.

935
01:18:14,600 --> 01:18:17,200
لنائب الرئيس فكرت في الفتاة التي أحبها.

936
01:18:18,680 --> 01:18:20,360
لقد كنت ابن العاهرة.

937
01:18:20,440 --> 01:18:23,760
ليس من اللطيف أن تقول ذلك لشخص ما
الذي نام معك للتو.

938
01:18:23,840 --> 01:18:26,440
لا أعتقد ذلك. لهذا السبب كان علي أن أخبرك.

939
01:18:27,120 --> 01:18:29,320
أعرف لماذا أردت أن أكون معك.

940
01:18:30,200 --> 01:18:32,000
أنا وحدي مع أطفال كبار،

941
01:18:32,760 --> 01:18:36,840
أنا أعمل في بروكسل ولم أعود
في برشلونة منذ ثماني سنوات.

942
01:18:36,920 --> 01:18:38,520
لقد تركت الحياة هنا.

943
01:18:39,520 --> 01:18:42,440
لقد عدت الآن وأشعر وكأنني غريب.
ليس لدي أحد.

944
01:18:42,520 --> 01:18:45,200
أو من لدي هو جيد كما ذهب.
أنا لست مهتما.

945
01:18:46,200 --> 01:18:50,400
أحتاج إلى المودة، ولكن المودة الحميمة.
اعتقدت أنك يمكن أن تعطيه لي.

946
01:18:50,480 --> 01:18:53,640
في عمري، لا أهتم بالمخاطر.
ولكن ماذا عنك؟

947
01:18:54,320 --> 01:18:57,280
-لماذا أردت أن تكون معي؟
-ولم لا؟

948
01:18:57,800 --> 01:19:00,720
أستطيع أن أكون في حالة حب مع ساندرا
ولا تتردد في أن أكون معك.

949
01:19:03,280 --> 01:19:05,640
لقد كنت أنتظر
لأسابيع بسبب مكالمتها،

950
01:19:06,480 --> 01:19:08,280
لكنني لا أعتقد أنه سيأتي أبدًا.

951
01:19:09,360 --> 01:19:13,880
قالت لي ألا أتصل بها أو أبحث عنها...
سوف تفعل ذلك بنفسها.

952
01:19:13,960 --> 01:19:15,320
منذ متى كان هذا؟

953
01:19:15,840 --> 01:19:18,240
-شهر واحد.
-ماذا تريد؟

954
01:19:19,560 --> 01:19:20,960
ليأخذها بعيدا.

955
01:19:21,720 --> 01:19:25,160
إذا لم تتصل خلال شهر
إنه أحد أمرين:

956
01:19:25,240 --> 01:19:28,960
إما أنها تريد أن ينتهي هذا
أو أنها تريد منك أن تذهب للبحث عنها.

957
01:19:29,720 --> 01:19:31,400
لن تتصل.

958
01:19:35,880 --> 01:19:39,800
لا تترك قريبا جدا.
ما عليك فعله يمكن أن ينتظر قليلاً.

959
01:19:39,880 --> 01:19:42,760
سأذهب إلى بروكسل غدا،
لن أزعجك.

960
01:19:42,840 --> 01:19:46,480
قد لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
ولكن البقاء لفترة أطول قليلا.

961
01:19:46,560 --> 01:19:49,440
-من المستحيل.
-أنا أتوسل إليك.

962
01:19:49,520 --> 01:19:52,880
دعونا نتناول مشروبًا آخر.
مجرد مشروب آخر.

963
01:19:52,960 --> 01:19:56,760
-لا!
-اللعنة عليك أيها الوغد.

964
01:19:57,680 --> 01:20:00,880
<i>وأنا سأفعل ذلك، إذا كان بإمكان أحد أن يخبرني</i>
<i>الطريقة الأكثر مباشرة.</i>

965
01:20:03,800 --> 01:20:07,040
<i>لقد مرت أشهر منذ أن قمت بذلك</i>
<i>الشيء الوحيد الذي يجب أن أفعله.</i>

966
01:20:07,120 --> 01:20:10,120
<i>أنا لا أفهم نفسي.</i>
<i>لقد تركت للتو امرأة رائعة.</i>

967
01:20:11,760 --> 01:20:14,800
<i>أعلم أنني بحاجة إلى حل</i>
<i>علاقتي مع ساندرا.</i>

968
01:20:16,160 --> 01:20:18,640
<i>أشتاق...</i>

969
01:20:21,240 --> 01:20:24,320
<i>أشتاق...</i>

970
01:20:26,080 --> 01:20:28,280
<i>لا أستطيع الانتظار حتى أخرج من هنا.</i>

971
01:20:30,400 --> 01:20:32,040
<i>وما أفعله هو الذهاب إلى الأرجنتين.</i>

972
01:20:37,080 --> 01:20:39,080
<i>مطاردة نيكو.</i>

973
01:20:39,160 --> 01:20:43,680
في البداية، بقيت فيرا.
ثم غادرت. إنه أمر متوقع، أليس كذلك؟

974
01:20:43,760 --> 01:20:46,760
وهي الآن تأتي من وقت لآخر،
ولكن ليس على أساس منتظم.

975
01:20:47,600 --> 01:20:51,240
لم أكن أعلم حتى أن نيكو قد مات.
إذا لم يكن الأمر كذلك، لكنت قد أتيت إلى الجنازة.

976
01:20:51,320 --> 01:20:54,480
تم نقله إلى تشاكاريتا.
إنه بعيد، ولكن من السهل الوصول إليه.

977
01:20:54,560 --> 01:20:58,720
يمكنك أن تأخذ مترو الأنفاق.
وفيرا؟ هل تعرف كيف تجدها؟

978
01:20:59,480 --> 01:21:03,000
من المؤسف أنها ليست هنا.
أعتقد أنها غادرت إلى لندن مؤخرًا.

979
01:21:08,960 --> 01:21:11,880
<i>الآن بعد أن وجدته،</i>
<i>لا أعرف ماذا أقول.</i>

980
01:21:11,960 --> 01:21:15,960
<i>نيكو لا يترك لي أي شعور</i>
<i>بالمأساة والألم، على العكس من ذلك.</i>

981
01:21:16,040 --> 01:21:18,520
<i>يوفر لي الجو</i>
<i>الهدوء والحب.</i>

982
01:21:19,280 --> 01:21:21,680
<i>معه</i>
<i>لم أشعر بأنني أحمق إلى حد ما.</i>

983
01:21:22,880 --> 01:21:25,480
<ط> سأغادر. هادئة وسلمية.</i>

984
01:21:30,120 --> 01:21:32,960
<i>الآن أعرف سبب مجيئي</i>
<i>لأقول وداعًا لصديقي.</i>

985
01:21:33,040 --> 01:21:36,040
<i>لقد كان طريقًا مختصرًا أساسيًا</i>
<i>للوصول إلى المكان الذي أريد الذهاب إليه.</i>

986
01:21:37,680 --> 01:21:39,000
مرحبًا، هذا أنا.

987
01:21:39,720 --> 01:21:40,800
<i>مرحبا.</i>

988
01:21:40,880 --> 01:21:43,560
-هل تمانع في أن أتصل.
<i>-لا، هل حدث شيء ما؟</i>

989
01:21:44,840 --> 01:21:46,200
لا.

990
01:21:46,280 --> 01:21:49,040
<i>-أين أنت؟</i>
- بوينس آيرس .

991
01:21:50,240 --> 01:21:54,440
<i>-آه، في إجازة؟</i>
- لا، أنا أقول وداعا لصديقي.

992
01:21:55,240 --> 01:21:57,240
<i>-هل أنت بخير؟</i>
-نعم.

993
01:21:58,080 --> 01:22:00,600
<i>-هل تشعر بتحسن؟</i>
-نعم.

994
01:22:01,320 --> 01:22:02,720
<i>متى تخطط للعودة؟</i>

995
01:22:03,520 --> 01:22:07,160
حسنًا ... الليلة أو غدًا. لا أعرف،
ذلك يعتمد قليلا على الرحلات الجوية.

996
01:22:07,240 --> 01:22:11,680
<i>-أوه… هل أنت متأكد أنك بخير؟</i>
-أنا متأكد.

997
01:22:11,760 --> 01:22:14,360
صديقي ترك لي بعض الرخام
كميراث.

998
01:22:18,000 --> 01:22:20,320
-هل يمكنك سماعهم؟
<i>-نعم.</i>

999
01:22:20,400 --> 01:22:22,960
<i>-أعتقد أنه ميراث جيد.</i>
-أنا أيضًا.

1000
01:22:29,680 --> 01:22:32,320
-مرحبا، هذا أنا.
<i>-مرحبًا، أين أنت الآن؟</i>

1001
01:22:32,400 --> 01:22:34,760
في المطار... حسنًا، المطار.

1002
01:22:34,840 --> 01:22:38,440
<i>-هل ستسافر إلى برشلونة؟</i>
- لا، أنا ذاهب إلى مدريد. أيمكننا أن تحدث؟

1003
01:22:38,520 --> 01:22:41,280
-<i>سيقلني زوجي خلال ثلاث دقائق.</i>
-لدينا اثنان...

1004
01:22:41,360 --> 01:22:43,800
سيكون لديك واحدة متبقية لانتظاره.

1005
01:22:43,880 --> 01:22:46,400
ساندرا؟

1006
01:22:56,840 --> 01:22:58,120
إنه أنا مرة أخرى.

1007
01:22:58,800 --> 01:23:01,120
<i>-مرحبا.</i>
-أرى أنك بالفعل في المكتب.

1008
01:23:01,200 --> 01:23:03,520
<i>لقد جئت مبكرًا للذهاب</i>
<i>بعض ملاحظات التسليم.</i>

1009
01:23:04,480 --> 01:23:07,360
-وزوجك؟
<i>-أحضرني إلى هنا ورحل.</i>

1010
01:23:08,320 --> 01:23:10,720
أنا في إ... لا، أنا في...

1011
01:23:11,440 --> 01:23:14,680
لا، أخبرني... حسنًا، أنا في مطار مدريد.

1012
01:23:14,760 --> 01:23:17,520
-أنا أستخدم البطاقة، ولن تنقطع.
<i>-جيد.</i>

1013
01:23:18,160 --> 01:23:20,640
<i>شكرًا على اتصالك.</i>
<i>متى ستصل؟</i>

1014
01:23:21,160 --> 01:23:23,800
لا أعرف. حوالي الساعة 21:00 مساءً
أو نحو ذلك، لماذا؟

1015
01:23:25,800 --> 01:23:27,800
-ساندرا؟
<i>-ماذا؟</i>

1016
01:23:29,120 --> 01:23:32,840
-ربما سأتصل بك مرة أخرى.
<i>-يبدو جيدًا. رحلات آمنة.</i>

1017
01:23:33,640 --> 01:23:34,840
أراك لاحقا.

1018
01:24:00,680 --> 01:24:03,960
نعم الشهر كافي

1019
01:24:09,320 --> 01:24:10,520
اعذرني.

1020
01:24:15,160 --> 01:24:16,160
تبدو متعبا.

1021
01:24:17,000 --> 01:24:20,760
- نعم، لقد كانت رحلة طويلة.
-هل تريد الأسبرين؟

1022
01:24:20,840 --> 01:24:22,120
تمام.

1023
01:24:22,840 --> 01:24:24,960
سأحضر لك واحدة. سأعود حالا.

1024
01:24:31,760 --> 01:24:34,000
<i>أليس هناك أحد هنا؟</i>
<i>هل هو جهاز الرد الآلي؟</i>

1025
01:24:35,160 --> 01:24:40,280
<i>لقد قمت بتعليق المكالمة في منتصف الجملة.</i>
<ط> هل تعلم ماذا؟ وداعاً وبالله التوفيق.</i>

1026
01:24:49,320 --> 01:24:52,760
لا بد لي من تسليم بعض المواد
مع الشاحنة. هل ستنضم إلي؟

1027
01:24:53,400 --> 01:24:54,600
تمام.

1028
01:25:00,720 --> 01:25:03,720
-انتظر، سأقود.
-جيد جدًا.

1029
01:25:16,600 --> 01:25:18,600
أشعر وكأنني اختطفتك للتو.

1030
01:25:20,720 --> 01:25:24,120
إنه يتعارض مع أسلوب حياتي،
ولكنها حالة قوة قاهرة.

1031
01:25:24,200 --> 01:25:25,840
الاستثناء الذي يثبت القاعدة.

1032
01:25:34,920 --> 01:25:36,080
ماذا تفكر؟

1033
01:25:37,640 --> 01:25:38,960
لا شيء مهم.

1034
01:25:39,040 --> 01:25:42,760
في اليوم الذي قبضت عليك فيه وأنت تتجسس عليّ،
قلت لي أشياء غير دقيقة.

1035
01:25:43,960 --> 01:25:45,840
لا تسيئوا فهمي.

1036
01:25:46,720 --> 01:25:50,600
أنا لا أدير حياتي الخاصة ولست كذلك
فتاة سعيدة أو راضية بشكل خاص.

1037
01:25:50,680 --> 01:25:53,160
على الأقل ليس أكثر من العديد من الأشخاص الآخرين.

1038
01:25:54,640 --> 01:25:55,760
هل تفهم؟

1039
01:25:57,400 --> 01:25:59,040
أفهم.

1040
01:26:01,840 --> 01:26:03,720
-قف.
-ماذا؟

1041
01:26:03,800 --> 01:26:04,800
قف!

1042
01:26:04,880 --> 01:26:06,360
-هنا؟
-نعم.

1043
01:26:40,600 --> 01:26:45,040
<i>أنا والحياة خطان متوازيان</i>
<i>كل واحد على الرصيف.</i>

1044
01:26:46,000 --> 01:26:48,080
<i>أشعر بعدم القدرة على العبور إلى الجانب الآخر.</i>

1045
01:26:51,080 --> 01:26:54,840
<i>إذا كان المتوازيان يلتقيان عند اللانهاية فقط،</i>
<i>لا تهمني.</i>

1046
01:26:56,320 --> 01:26:57,760
<i>نحن الأغبياء لا نستطيع الوصول إلى ذلك.</i>

1047
01:27:14,680 --> 01:27:17,640
<i>كلما اقتربت</i>
<i>كلما شعرت بالانجذاب نحو المستقبل.</i>

1048
01:27:17,720 --> 01:27:20,480
<i>مع العلم أنني لا أستطيع</i>
<i>نقدم لك ضمانات،</i>

1049
01:27:20,560 --> 01:27:22,920
<i>أن الحب يبدأ وينتهي دائمًا.</i>

1050
01:27:24,520 --> 01:27:30,520
<i>وهذا الأمل، كل الأمل في العالم،</i>
<i>هي دخان، مجرد دخان.</i>

1051
01:27:34,840 --> 01:27:38,360
<i>حياتي طويلة ومربحة</i>
<i>الطريق إلى البلاهة.</i>

1052
01:27:38,960 --> 01:27:42,160
<i>مثل دودة الخشب في الغابة</i>
<i>إنه يؤدي إلى تآكلنا حتى النهاية.</i>

1053
01:27:43,560 --> 01:27:45,480
<i>الزمن يمر ونحن لا نتغير.</i>

1054
01:27:45,560 --> 01:27:49,200
<i>والخبرة لا تجعلنا أكثر حكمة</i>
<i>لكنه أكبر سنًا.</i>

1055
01:28:03,040 --> 01:28:05,480
<i>الحب في عبثيته</i>

1056
01:28:05,560 --> 01:28:09,040
<i>يجعلنا نسمح لأنفسنا بالتعرض للإغراء</i>
<i>بسحابة من التفاؤل.</i>

1057
01:28:09,120 --> 01:28:10,720
بير لوك!

1058
01:28:17,120 --> 01:28:19,440
<i>أنا رجل مبتلى ومشتاق</i>

1059
01:28:22,880 --> 01:28:26,600
<i>مخلص وممتن، جائع كالكلب.</i>

1060
01:28:36,480 --> 01:28:37,680
لقد انتهى الأمر.

1061
01:28:58,560 --> 01:28:59,760
نحن نغادر.

1062
01:29:07,000 --> 01:29:11,200
<i>نحن الأغبياء لا يمكننا إلا أن نمتلك الإيمان</i>
<i>الأمل والإحسان.</i>

1063
01:29:11,960 --> 01:29:14,960
<i>والقليل من الحب، لأنه مجاني.</i>

